Configuración de la aplicación de escritorio

Abre el menú de tu perfil en la aplicación de escritorio y elige Configuración. La ventana de Configuración tiene General, Cuenta y Vocabulario personalizado. La versión instalada y el estado de actualización aparecen en la parte inferior de su barra lateral.

General#

Apariencia#

• Zoom de la aplicación redimensiona toda la aplicación de escritorio, incluyendo chat, traducción, notas, configuraciones y controles de sesiones en vivo.

Notas de reuniones con IA#

Elige si una reunión o evento completado conserva su transcripción y genera notas de reuniones con IA, solo conserva la transcripción, o no almacena ninguno. Cuando las notas de reuniones con IA están habilitadas, también puedes elegir su idioma de salida.

Consulta cómo se guardan tus notas, notas de reuniones con IA y transcripciones

Notificaciones y chat#

• Activa o desactiva las notificaciones de escritorio para reuniones y chats.
• Muestra u oculta los indicadores de escritura.
• Configura tu presencia en el chat como Activo o Ausente.

Consulta Calendario para recordatorios de reuniones y eventos, y Chat multilingüe para conversaciones y comportamiento del chat.

Inicio#

Abrir JotMe automáticamente lanza la aplicación de escritorio cuando inicias sesión en tu computadora.

Atajos#

Habilita o deshabilita los atajos para:

• Abrir sesión en vivo — abre el espacio de trabajo de la sesión en vivo; no inicia la grabación.
• Escritura por voz — mantén el atajo y habla para escribir en otra aplicación. Consulta Escritura por voz.
• Traducir texto seleccionado — traduce el texto seleccionado en otra aplicación. Consulta Traducción de texto.

La ventana de Configuración muestra las teclas para tu sistema operativo. Desactiva un atajo si otra aplicación usa las mismas teclas.

Sesión en vivo#

Estas configuraciones controlan reuniones y eventos mientras están en vivo:

• Abrir sesión en vivo abre el espacio de trabajo sin iniciar una grabación.
• Fijar ventana en vivo, Tamaño del texto y Opacidad del fondo controlan cómo aparece la ventana en vivo sobre otras aplicaciones.
• Tu entorno elige el etiquetado de hablantes en línea o en persona.
• Micrófono elige qué entrada identifica y transcribe tu voz.
• Calidad de traducción, Ajuste automático y Mostrar memoria en tiempo real controlan la velocidad, contexto y precisión de la traducción en vivo.
• Calidad de transcripción controla cuánto tiempo espera JotMe para el habla finalizada antes de mostrar el texto de la transcripción.

Para el comportamiento detrás de estos controles, abre:

Traducción en vivo

Entorno, micrófono, calidad de traducción, ajuste automático y memoria en tiempo real.

Transcripción en vivo

Modelos de idioma hablado, etiquetas de hablantes y la transcripción en vivo.

Limitar idiomas de traducción compartida#

Elige el modelo que planeas compartir, luego limita los idiomas hablados y de destino que los participantes pueden seleccionar. Los límites se almacenan por separado para Básico, Premium y Rápido (Audio).

Consulta cómo los límites de idioma afectan la traducción en vivo compartida

Cuenta#

La sección de Cuenta de escritorio incluye información de perfil y de idioma de trabajo, estado de suscripción, detalles de facturación, facturas y eliminación de cuenta. Estos son a nivel de cuenta en lugar de solo de escritorio.

Configuración de cuenta

Planes, uso, preferencias de cuenta, inicio de sesión y eliminación.

Facturación y pagos

Renovaciones, cambios de plan, facturas, cancelaciones y reembolsos.

Vocabulario personalizado#

Agrega nombres, términos de productos, acrónimos y vocabulario de la industria por idioma; organízalos por categoría e importancia, y activa o desactiva términos individuales. El mismo vocabulario está disponible en la aplicación web.

Consulta la guía de vocabulario personalizado a nivel de cuenta

Versión y actualizaciones#

Última junto a la versión instalada significa que la aplicación de escritorio está actualizada. Cuando hay una actualización disponible, Configuración muestra la acción de descarga o reinicio.

Consulta actualización y desinstalación