Traducción de audio y video
Dobla audio y video a otro idioma con JotMe, descarga el medio traducido o los subtítulos, y consulta el coste de un trabajo de doblaje.
La traducción de medios produce un archivo doblado: el discurso en tu video o audio, hablado en el idioma de destino, con subtítulos si los deseas.
☑ Coincidencia de locutores
☑ Incluir subtítulos (VTT)
Doblaje en curso…
Esto puede tardar varios minutos con archivos largos.
Qué puedes subir#
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV y WEBM: hasta 1 GB.
Cuánto cuesta#
El doblaje se cobra en minutos de traducción a 20× la duración del medio, redondeado al minuto completo con un cargo mínimo de un minuto. Antes de comenzar, JotMe lee la duración y muestra el coste junto a tu saldo restante.
Si el archivo necesita más minutos de los que tienes, indica cuántos necesita y cuántos quedan, y no comienza.
Opciones#
- Coincidencia de hablantes: mantiene las voces distintas entre los hablantes en el doblaje.
- Incluir subtítulos (VTT): produce un archivo de subtítulos junto al medio doblado.
Ejecutar un trabajo#
Leyendo duración → subiendo → iniciando el trabajo de doblaje → procesando. El doblaje se ejecuta en el servidor, por lo que un archivo largo sigue adelante mientras trabajas en otra parte de la aplicación. Cuando termina, puedes descargar el medio, descargar los subtítulos por separado, o Doblar de nuevo a otro idioma.
El doblaje se mide en minutos de traducción: consulta Límites de uso. Para enviar el resultado a alguien, consulta Archivos traducidos compartidos.