Kalender

Panel Coming up di Home adalah kalender JotMe. Hubungkan Google Calendar sekali dan acara-acara berikutnya akan terdaftar di sana, masing-masing dapat memulai sesi pencatatan atau terjemahan langsung yang sudah mengetahui apa pertemuan atau acara tersebut dan siapa yang ada di dalamnya.

Akan datang

19Aug
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PMMulai mencatatTranskripsi bahasa Inggris

BahasaPilih bahasa transkripsi dan terjemahan

Kualitas terjemahan & transkripsiSesuaikan kecepatan, konteks, dan kualitas

Terjemahan suara ke suaraKonfigurasikan ucapan hasil terjemahan dan perutean audio

Bagikan terjemahan langsungBuat tautan atau bagikan di JotMe Chat

Menghubungkan Google Calendar#

Home menampilkan Hubungkan kalender Anda hingga kalender terhubung. Memilihnya akan membuka otorisasi Google di browser Anda; panel menunggu, menampilkan Menunggu Google…, dan terisi segera setelah Anda menyetujui.

Setelah terhubung, panel diberi label dengan akun yang dibacanya: Google Calendar · you@company.com, sehingga Anda dapat mengetahui akun Google mana yang memberi makan data.

Putuskan ada di panel itu sendiri. JotMe meminta konfirmasi ("Putuskan Google Calendar dari JotMe?") sebelum memutuskan koneksi.

Membaca hari#

Panel mencantumkan acara hari ini dengan waktu mereka, dan bergerak mundur dan maju melalui Acara sebelumnya dan Acara berikutnya sehingga Anda dapat melihat kemarin atau besok tanpa meninggalkan Home. Kontrol penyegaran membaca ulang kalender sesuai permintaan.

Ketika tidak ada yang dijadwalkan, itu mengatakan Tidak ada acara hari ini dan mengonfirmasi koneksi sehat daripada membuat Anda bertanya-tanya: "Kalender Anda terhubung dan terbaru."

Acara tanpa judul terdaftar sebagai Acara tanpa judul daripada baris kosong.

Mulai pencatatan atau terjemahan langsung#

Acara pertama yang akan datang hari ini memiliki tombol mulai terpisah. Ini mencerminkan pengaturan sesi langsung yang saat ini disimpan untuk acara tersebut:

• Mulai pencatatan menunjukkan bahasa yang diucapkan yang akan ditranskripsi oleh JotMe.
• Mulai terjemahan langsung menunjukkan bahasa yang diucapkan dan diterjemahkan, seperti Inggris → Jepang.

Klik bagian utama tombol untuk memulai segera dengan mode yang ditampilkan. Gunakan chevron untuk memilih Mulai pencatatan atau Mulai terjemahan langsung sebagai gantinya. JotMe menggunakan bahasa dan mode kualitas yang dipilih saat sesi dimulai; terjemahan langsung terbuka pada transkrip, sementara pencatatan terbuka pada Catatan.

Untuk kontrol lengkap dan alur sesi, lihat Pencatatan atau Terjemahan langsung.

Anda juga dapat mengklik acara kalender itu sendiri. Ini membuka ruang kerja Catatan pertemuan atau acara tersebut tanpa memulai rekaman, yang berguna untuk mempersiapkan agenda atau pertanyaan. Dalam jalur mana pun, acara membawa konteks ini ke dalam sesi:

• judul acara, yang menjadi judul sesi dan rekaman
• waktu mulai, sehingga catatan diajukan terhadap slot yang tepat
• peserta: nama dan alamat email, dengan entri Anda sendiri ditandai, sehingga label pembicara dan catatan pertemuan dapat menggunakan nama asli
• id acara kalender, yang mengikat semuanya di bawah ini ke pertemuan khusus ini

Catatan yang Anda ketik sebelum pertemuan atau acara dimulai disimpan sebagai draf terhadap acara tersebut, sehingga mempersiapkan agenda di pagi hari dan memilih Mulai pencatatan di sore hari menyimpan apa yang Anda tulis.

Konfigurasi acara sebelum memulai#

Pilih roda gigi di samping acara untuk membuka pengaturan sesi langsungnya:

• Bahasa: pilih bahasa transkripsi dan, jika diperlukan, bahasa terjemahan.
• Kualitas terjemahan & transkripsi: sesuaikan kecepatan, konteks, dan kualitas.
• Terjemahan suara-ke-suara: konfigurasikan ucapan terjemahan dan rute audio yang digunakan untuk memutar atau mengirimkannya.
• Bagikan dengan URL: cadangkan tautan peserta atau posting undangannya di JotMe Chat.

Memilih salah satu membuka ruang kerja acara tersebut langsung pada panel pengaturan yang relevan. Setelah sesi berjalan, kontrol mulai berubah menjadi Sesi langsung dan roda gigi tetap tidak tersedia hingga sesi saat ini berakhir.

Mengundang orang sebelum pertemuan atau acara dimulai#

Tautan terjemahan langsung dapat dicadangkan untuk acara kalender sebelum siapa pun bergabung, sehingga Anda dapat memasukkannya dalam undangan kalender atau mengirimkannya langsung. Tautan dan kode bergabung tetap terlampir pada acara tersebut, dan pasangan yang sama kembali setiap kali Anda membukanya kembali. Tamu dapat membuka undangan lebih awal; itu menjadi aktif ketika Anda memulai sesi.

Untuk tautan browser, kode QR, kode desktop, suara peserta, dan Subtitle Camera, mulai dengan Bagikan terjemahan langsung. Untuk persiapan tautan, kedaluwarsa, dan kartu undangan JotMe Chat, lihat Bagikan dengan URL.

Setiap acara kalender mengingat pengaturannya sendiri#

JotMe menyimpan pengaturan sesi langsung terhadap ID acara kalender tertentu. Buka kembali acara yang sama di komputer yang sama dan pilihan yang disimpan akan kembali; acara yang berbeda menyimpan pengaturannya sendiri.

Apa yang diingat per acara:

• bahasa yang diucapkan, bahasa terjemahan, dan mode terjemahan
• kualitas terjemahan, penyesuaian kualitas otomatis, dan memori waktu nyata
• mikrofon, perangkat penangkap audio pertemuan, dan perangkat keluaran audio AI
• mode penangkapan audio dan bus audio yang digunakan untuk penangkapan dan pemutaran
• mode dan rute suara-ke-suara, termasuk apakah suara terjemahan Anda dikirim ke pertemuan atau acara online

Apa yang tetap global, karena ini tentang jendela daripada acara: pin, ukuran teks, opasitas latar belakang, dan tema.

Apa yang tidak dilakukan kalender#

• Ini hanya membaca Google Calendar: penyedia kalender lain tidak terhubung.
• Ini membaca acara; tidak membuat atau mengeditnya.
• Tidak ada yang memulai rekaman dengan sendirinya. Mulai dari acara di Home, dari ruang kerjanya, atau pilih Mulai pencatatan atau Mulai terjemahan langsung dari notifikasi pengingat kalender. Bergabung dengan pertemuan & buka JotMe hanya membuka panggilan dan JotMe; itu tidak memulai rekaman.