Pengaturan aplikasi desktop

Temukan setiap preferensi khusus desktop dan buka panduan rinci untuk fitur yang dikendalikannya.

Buka menu profil Anda di aplikasi desktop, lalu pilih Pengaturan. Jendela Pengaturan memiliki Umum, Terjemahan langsung, Akun, Pengaturan, dan Kosakata khusus. Versi yang terpasang dan status pembaruan muncul di bagian bawah bilah sampingnya.

Pengaturan#

Gunakan Pengaturan → Pengaturan untuk meninjau akses yang dibutuhkan JotMe. Mikrofon dan Audio komputer memungkinkan terjemahan langsung dan transkripsi langsung; Mikrofon dan Voice Keyboard memungkinkan dikte ke aplikasi lain.

Umum#

Tampilan#

  • Perbesaran aplikasi mengubah ukuran seluruh aplikasi desktop, termasuk obrolan, terjemahan, catatan, pengaturan, dan kontrol sesi langsung.

Catatan rapat AI#

Pilih apakah rapat atau acara yang telah selesai menyimpan transkripnya dan menghasilkan catatan rapat AI, hanya menyimpan transkrip, atau tidak menyimpan keduanya. Ketika catatan rapat AI diaktifkan, Anda juga dapat memilih bahasa keluaran mereka.

Lihat bagaimana catatan Anda, catatan rapat AI, dan transkrip disimpan

Notifikasi dan obrolan#

  • Aktifkan atau nonaktifkan notifikasi desktop untuk rapat dan obrolan.
  • Tampilkan atau sembunyikan indikator pengetikan.
  • Atur kehadiran obrolan Anda ke Aktif atau Jauh.

Lihat Kalender untuk pengingat rapat dan acara, dan Obrolan multibahasa untuk percakapan dan perilaku obrolan.

Startup#

Buka JotMe secara otomatis meluncurkan aplikasi desktop saat Anda masuk ke komputer Anda.

Pintasan#

Aktifkan atau nonaktifkan pintasan untuk:

  • Buka sesi langsung — membuka ruang kerja sesi langsung; tidak memulai perekaman.
  • Pengetikan suara — tahan pintasan dan bicara untuk mengetik di aplikasi lain. Lihat Pengetikan suara.
  • Terjemahkan teks yang dipilih — terjemahkan teks yang dipilih di aplikasi lain. Lihat Terjemahan teks.

Jendela Pengaturan menunjukkan tombol untuk sistem operasi Anda. Matikan pintasan jika aplikasi lain menggunakan tombol yang sama.

Terjemahan langsung#

Pengaturan ini mengontrol rapat dan acara saat mereka berlangsung:

  • Buka sesi langsung membuka ruang kerja tanpa memulai perekaman.
  • Sematkan jendela langsung, Ukuran teks, dan Opasitas latar belakang mengontrol bagaimana jendela langsung muncul di atas aplikasi lain.
  • Lingkungan Anda memilih bagaimana JotMe memperlakukan audio dan transkrip: Online memisahkan mikrofon Anda dari audio rapat, Tatap muka memberi label pada setiap orang yang terdengar melalui mikrofon ruangan, dan Acara menyembunyikan nama pembicara dan keluaran bahasa yang sama untuk tampilan terjemahan yang menghadap audiens.
  • Mikrofon memilih input mana yang mengidentifikasi dan mentranskripsi suara Anda.
  • Kualitas terjemahan, Penyesuaian otomatis, dan Tampilkan memori waktu nyata mengontrol kecepatan, konteks, dan akurasi terjemahan langsung.
  • Kualitas transkripsi mengontrol berapa lama JotMe menunggu untuk pidato yang selesai sebelum menampilkan teks transkrip.

Hanya tersedia di sini

Dua preferensi ini hanya tersedia di Pengaturan → Terjemahan langsung:

  • Keluaran bahasa yang sama menunjukkan keluaran terjemahan bahkan ketika JotMe mendeteksi bahwa bahasa yang diucapkan sudah sesuai dengan bahasa keluaran. Biarkan mati untuk menekan keluaran duplikat itu.
  • Terjemahan lengkap menunggu cukup kata sebelum membagi transkrip, yang menghasilkan terjemahan yang lebih lengkap tetapi dapat menambah penundaan. Matikan ketika terjemahan terasa tertunda. Cepat (Audio) menggunakan pemisahan pidato sendiri, jadi preferensi ini tidak tersedia dalam mode itu.

Kualitas terjemahan suara

Kualitas terjemahan suara menyesuaikan waktu tunggu pemutaran maksimum untuk pidato terjemahan Cepat, termasuk kedua arah rapat online dan pendengar web yang dibagikan. Pilih Cepat untuk tidak ada buffering tambahan, Seimbang untuk default 0,5 detik, atau Lancar untuk 2 detik. Penggeser memungkinkan hingga 5 detik. Ini terpisah dari kualitas terjemahan teks dan deteksi bahasa yang sama.

Untuk menyesuaikan kekerasan suara, buka kontrol Volume suara AI terjemahan di menu suara-ke-suara. Volume masuk dan keluar terpisah dalam mode dua arah. Preferensi volume baru default ke 300%; preferensi yang disimpan yang ada dipertahankan. Lihat Terjemahan suara ke suara.

Email peserta dan bergabung cepat

Wajibkan email peserta (disarankan) diaktifkan secara default untuk tamu tautan dan kode QR. Matikan untuk memungkinkan bergabung secara anonim. Berbagi otomatis setelah sesi memerlukan email peserta dan dinonaktifkan ketika persyaratan ini dimatikan.

Di bawah batas bahasa yang dibagikan, pilih kombinasi bahasa yang diizinkan untuk memberikan peserta tombol bahasa langsung alih-alih pemilih terpisah. Peserta cepat hanya memilih bahasa keluaran. Lihat Permudah bergabung.

Berbagi setelah sesi

Bagikan catatan rapat, ringkasan, dan transkrip dengan peserta setelah sesi diaktifkan secara default. Matikan sebelum sesi berakhir ketika orang yang bergabung dengan terjemahan langsung tidak boleh menerima konten itu secara otomatis. Preferensi ini tidak menghentikan teks langsung atau suara terjemahan yang sudah mereka terima.

Untuk perilaku di balik kontrol ini, buka:

Terjemahan langsung

Lingkungan, mikrofon, kualitas terjemahan, penyesuaian otomatis, dan memori waktu nyata.

Transkripsi langsung

Model bahasa yang diucapkan, label pembicara, dan transkrip langsung.

Batasi bahasa terjemahan yang dibagikan#

Pilih model yang Anda rencanakan untuk dibagikan, lalu batasi bahasa yang diucapkan dan target yang dapat dipilih peserta. Batasan disimpan secara terpisah untuk Basic, Premium, dan Cepat (Audio).

Lihat bagaimana batasan bahasa mempengaruhi terjemahan langsung yang dibagikan

Akun#

Bagian Akun desktop mencakup informasi profil dan bahasa kerja, status langganan, detail penagihan, faktur, dan penghapusan akun. Ini berlaku untuk seluruh akun, bukan hanya desktop.

Pengaturan akun

Paket, penggunaan, preferensi akun, masuk, dan penghapusan.

Penagihan dan pembayaran

Pembaruan, perubahan paket, faktur, pembatalan, dan pengembalian dana.

Kosakata khusus#

Tambahkan nama, istilah produk, akronim, dan kosakata industri berdasarkan bahasa; atur mereka berdasarkan kategori dan kepentingan, dan aktifkan atau nonaktifkan istilah individu. Kosakata yang sama tersedia di aplikasi web.

Lihat panduan kosakata khusus untuk seluruh akun

Versi dan pembaruan#

Terbaru di samping versi yang terpasang berarti aplikasi desktop sudah terbaru. Ketika pembaruan tersedia, Pengaturan menunjukkan tindakan unduh atau mulai ulang.

Lihat pembaruan dan penghapusan

Apakah halaman ini membantu?

Masih perlu berbicara dengan orang?

Hubungi tim penjualanTim, menit dalam jumlah besar, tinjauan keamanan, dan pertanyaan enterprise.

Kebijakan privasiKetentuan layanan

Dibuat dengan JotMe. Kirim email ke hey@jotme.io untuk membuat milik Anda.