การแปลเสียงเป็นเสียง
ฟังอีกฝ่ายในภาษาของคุณ และให้พวกเขาฟังคุณในภาษาของพวกเขา: การตั้งค่าเส้นทางเสียงทั้งหมด
การแปลเสียงเป็นเสียงคือการแปลด้วย AI จากเสียงเป็นเสียง: JotMe ฟัง, แปล, และ พูด ผลลัพธ์ แทนที่จะเขียนลงไปเท่านั้น ใช้ได้ทั้งในทิศทางเดียวหรือทั้งสองทิศทางพร้อมกัน
ก่อนที่คุณจะเปิดใช้งาน#
ใน การตั้งค่าภาษา, เลือก Fast (Audio) และผลลัพธ์การแปลก่อนเปิดเมนูเสียงเป็นเสียง เมนูจะปลดล็อคเมื่อทั้งสองถูกตั้งค่าแล้ว Fast ต้องถูกเลือกก่อนเริ่มเซสชัน; การใช้งานครอบคลุมใน Usage limits
โหมดต่างๆ#
สองกลุ่ม: การประชุมหรือเหตุการณ์ออนไลน์ (Zoom, Teams, Meet: เสียงเดินทางผ่านแอปอื่น) และ อื่นๆ (เสียงบนคอมพิวเตอร์นี้ รวมถึงห้องที่อยู่ข้างหน้าคุณ)
การประชุมออนไลน์#
| โหมด | สิ่งที่เกิดขึ้น |
|---|---|
| ฟังเท่านั้น | คุณได้ยินผู้เข้าร่วมคนอื่นในภาษาของคุณ |
| พูดเท่านั้น | ผู้เข้าร่วมคนอื่นได้ยินคุณในภาษาของพวกเขา |
| สองทาง | ทั้งสองพร้อมกัน |
อื่นๆ#
ใช้ อื่นๆ สำหรับเสียงที่เล่นบนหรือได้ยินโดยคอมพิวเตอร์นี้
หมายเหตุ
แหล่งเสียงถูกล็อคระหว่างเซสชัน หยุดการบันทึกก่อนสลับระหว่าง เสียงไมโครโฟน และ เสียงระบบ.
การส่งผ่านเสียงเสมือน#
เพื่อใส่เสียงแปล เข้าไปใน การประชุม, JotMe ต้องการอุปกรณ์เสียงเสมือน: สายเคเบิลระหว่าง JotMe และแอปการประชุม นี่คือส่วนที่คนมักจะติดขัด ดังนั้นทำก่อนการประชุม ไม่ใช่ระหว่างการประชุม
macOS. BlackHole#
| โหมด | ความต้องการ |
|---|---|
| ทางเดียว | BlackHole 2ch |
| สองทาง | BlackHole 2ch และ BlackHole 16ch |
ติดตั้ง
JotMe สามารถติดตั้ง BlackHole ให้คุณ: ติดตั้ง BlackHole 2ch, และ ติดตั้ง BlackHole 16ch ด้วยหากคุณต้องการสองทาง.
รีสตาร์ทหากไม่ปรากฏ
"รีสตาร์ท Mac ของคุณหากอุปกรณ์ไม่ปรากฏ." JotMe ยืนยันเมื่อเห็นพวกมัน: "BlackHole 2ch ตรวจพบ — พร้อมสำหรับการส่งผ่านเสมือน."
ชี้แอปการประชุมของคุณไปที่มัน
"ตั้งค่าลำโพงและไมโครโฟนแอปการประชุมของคุณไปที่อุปกรณ์ BlackHole ที่แสดงด้านล่าง." JotMe ระบุชื่ออุปกรณ์ที่แน่นอนสำหรับโหมดที่คุณเลือก.
การตั้งค่า MIDI เสียง ถูกลิงก์จากแผงหากคุณต้องการตรวจสอบอุปกรณ์ด้วยตัวเอง
Windows. VB-CABLE และ VAC#
| โหมด | ความต้องการ |
|---|---|
| อัพลิงค์ (พูด) | VB-CABLE: ไมโครโฟนการประชุม = CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) |
| สองทาง | Virtual Audio Cable Line 1: ไมโครโฟนและลำโพงการประชุม = Line 1 |
"VB-CABLE จัดการอัพลิงค์. VAC Line 1 จัดการการจับเสียงการประชุมสองทาง." หาก Line 1 ไม่ปรากฏหลังการติดตั้ง ให้รีสตาร์ท Windows
สูตรการส่งผ่าน#
JotMe อธิบายสามการรวมกัน ใช้สิ่งที่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ:
| เป้าหมาย | การตั้งค่า |
|---|---|
| ทั้งสองพร้อมกัน | การจับการประชุม → BlackHole 2ch. ขาออก → BlackHole 16ch. ขาเข้า → หูฟังของคุณ. เปิดใช้งาน TTS my own voice. |
| เฉพาะอัพลิงค์ (พวกเขาได้ยินคุณแปล) | ขาเข้ายังคง เหมือนกับขาออก, ขาออก → BlackHole 2ch. ไมโครโฟนการประชุม = BlackHole 2ch, ลำโพงการประชุม = หูฟัง. |
| ได้ยินผู้อื่นแปลเท่านั้น | ลำโพงแอปการประชุม → BlackHole 2ch. JotMe จับผู้อื่นจาก BlackHole 2ch และส่งการแปลไปยังหูฟังของคุณ. |
เส้นทางสัญญาณสำหรับกรณีอัพลิงค์, ในคำของ JotMe เอง: "ไมโครโฟนจริง → JotMe → TTS แปล → BlackHole 2ch. ไมโครโฟนการประชุม = BlackHole 2ch."
เคล็ดลับ
ใช้หูฟัง. ด้วยลำโพง, เสียงแปลจะออกมาจากแล็ปท็อปของคุณ, ถูกจับอีกครั้งโดยไมโครโฟน, และถูกแปลอีกครั้ง.
TTS my own voice#
เปิดใช้งานนี้ "เมื่อ JotMe ส่งเสียงแปลไปยังแอปการประชุมผ่าน BlackHole": มันคือสิ่งที่ทำให้เสียงแปลของคุณไปยังการประชุมแทนที่จะไปยังหูของคุณเอง
การเริ่มต้น#
เปิดส่วนนี้ จากนั้นเริ่ม: "เปิดส่วนด้านบนก่อนคลิกเริ่ม." ใช้ Start live translation ในแถบด้านบน จากนั้นพูด
สำหรับผู้เข้าร่วมแทน#
หากผู้ที่ต้องการเสียงแปลเป็นแขกแทนคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมีการส่งผ่านนี้: เปิดการแปลเสียงสำหรับผู้เข้าร่วมและพวกเขาจะได้ยินเซสชันในภาษาของพวกเขาเองในเบราว์เซอร์ ดู คำบรรยายหรือเสียงสำหรับผู้เข้าร่วม.