การแปลเสียงเป็นเสียง
ตั้งค่าการแปลเสียงพูดสำหรับการประชุมออนไลน์ การสนทนาแบบตัวต่อตัว หรือเสียงที่เล่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
การแปลเสียงเป็นเสียงคือการแปลด้วย AI ที่พูดออกมา: JotMe ฟัง แปล และ พูด ผลลัพธ์แทนที่จะเขียนลงไปเท่านั้น ใช้งานได้ทีละทิศทางหรือทั้งสองทิศทางพร้อมกัน
ก่อนที่คุณจะเปิดใช้งาน#
ใน การตั้งค่าภาษา, เลือก Fast (Audio) และผลลัพธ์การแปลก่อนเปิดเมนูการแปลเสียงเป็นเสียง เมนูจะปลดล็อกเมื่อทั้งสองถูกตั้งค่า Fast ต้องถูกเลือกก่อนเริ่มเซสชัน; การใช้งานครอบคลุมครั้งเดียวใน Usage limits.
ก่อนอื่น เลือกแหล่งที่มาของเสียง#
ใช้ส่วนที่ตรงกันด้านล่าง:
- การประชุมออนไลน์ สำหรับ Zoom, Microsoft Teams, Google Meet หรือแอปประชุมอื่น ๆ
- อื่น ๆ สำหรับการสนทนาแบบตัวต่อตัวหรือเหตุการณ์ หรือสื่อที่เล่นบนคอมพิวเตอร์นี้
- สำหรับผู้เข้าร่วม เมื่อแขกต้องการฟังเสียงแปลในเบราว์เซอร์ของพวกเขา
การประชุมออนไลน์#
ใช้สภาพแวดล้อมนี้เมื่อเสียงมาจากแอปประชุม เสียงเสมือนช่วยให้ JotMe ได้ยินการประชุมและเมื่อจำเป็น ส่งเสียงแปลกลับเข้าไปในนั้น
| โหมด | สิ่งที่เกิดขึ้น |
|---|---|
| ฟังเท่านั้น | คุณได้ยินผู้เข้าร่วมคนอื่นในภาษาของคุณ |
| พูดเท่านั้น | ผู้เข้าร่วมคนอื่นได้ยินคุณในภาษาของพวกเขา |
| สองทาง | ทั้งสองพร้อมกัน |
ทำการตั้งค่าเสียงเสมือนด้านล่างให้เสร็จก่อนเริ่มการประชุม
การประชุมออนไลน์: ตั้งค่าเสียงเสมือน#
ส่วนนี้ใช้เฉพาะเมื่อคุณเลือก การประชุมออนไลน์ อุปกรณ์เสียงเสมือนทำหน้าที่เหมือนสายเคเบิลระหว่าง JotMe และแอปประชุม ช่วยให้เสียงเคลื่อนที่ในทิศทางเดียวหรือทั้งสองทิศทาง ตั้งค่าก่อนการประชุม
macOS. BlackHole#
| โหมด | ความต้องการ |
|---|---|
| ทางเดียว | BlackHole 2ch |
| สองทาง | BlackHole 2ch และ BlackHole 16ch |
ติดตั้ง
JotMe สามารถติดตั้ง BlackHole ให้คุณ: ติดตั้ง BlackHole 2ch, และ ติดตั้ง BlackHole 16ch ด้วยหากคุณต้องการสองทาง
รีสตาร์ทหากไม่ปรากฏ
"รีสตาร์ท Mac ของคุณหากอุปกรณ์ไม่ปรากฏ." JotMe ยืนยันเมื่อเห็นพวกมัน: "ตรวจพบ BlackHole 2ch — พร้อมสำหรับการส่งเสมือน."
ชี้แอปประชุมของคุณไปที่มัน
"ตั้งค่าลำโพงและไมโครโฟนของแอปประชุมของคุณให้ตรงกับอุปกรณ์ BlackHole ที่แสดงด้านล่าง." JotMe ระบุอุปกรณ์ที่แน่นอนสำหรับโหมดที่คุณเลือก
การตั้งค่า MIDI เสียง ถูกลิงก์จากแผงหากคุณต้องการตรวจสอบอุปกรณ์ด้วยตัวเอง
Windows. VB-CABLE และ VAC#
| โหมด | ความต้องการ |
|---|---|
| อัปลิงค์ (พูด) | VB-CABLE: ไมโครโฟนประชุม = CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) |
| สองทาง | Virtual Audio Cable Line 1: ไมโครโฟนและลำโพงประชุม = Line 1 |
"VB-CABLE จัดการอัปลิงค์. VAC Line 1 จัดการการจับเสียงประชุมสองทาง." หาก Line 1 ไม่ปรากฏหลังการติดตั้ง ให้รีสตาร์ท Windows
การประชุมออนไลน์: เลือกสูตรการส่งสัญญาณ#
JotMe อธิบายสามการรวมกัน ใช้สิ่งที่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ:
| เป้าหมาย | การตั้งค่า |
|---|---|
| ทั้งสองพร้อมกัน | การจับประชุม → BlackHole 2ch. ขาออก → BlackHole 16ch. ขาเข้า → หูฟังของคุณ. เปิด TTS my own voice. |
| เฉพาะอัปลิงค์ (พวกเขาได้ยินคุณแปล) | ขาเข้าอยู่ เหมือนกับขาออก, ขาออก → BlackHole 2ch. ไมโครโฟนประชุม = BlackHole 2ch, ลำโพงประชุม = หูฟัง. |
| ได้ยินคนอื่นแปลเท่านั้น | ลำโพงแอปประชุม → BlackHole 2ch. JotMe จับคนอื่นจาก BlackHole 2ch และส่งการแปลไปยังหูฟังของคุณ. |
เส้นทางสัญญาณสำหรับกรณีอัปลิงค์ ในคำพูดของ JotMe เอง: "ไมโครโฟนจริง → JotMe → TTS แปล → BlackHole 2ch. ไมโครโฟนประชุม = BlackHole 2ch."
เคล็ดลับ
ใช้หูฟัง. ด้วยลำโพง เสียงแปลจะออกมาจากแล็ปท็อปของคุณ ถูกจับอีกครั้งโดยไมโครโฟน และถูกแปลอีกครั้ง
การประชุมออนไลน์: TTS my own voice#
เปิดใช้งานนี้ "เมื่อ JotMe ส่งเสียงแปลไปยังแอปประชุมผ่าน BlackHole": มันคือสิ่งที่ทำให้เสียงแปลของคุณไปยังการประชุมแทนที่จะไปยังหูของคุณเอง
ยืนยันว่าแอปประชุมกำลังใช้เครื่องเสมือนที่แสดงโดย JotMe เปิดส่วนเสียงเป็นเสียง เลือก Start live translation ในแถบด้านบน และพูด
อื่น ๆ#
ใช้ อื่น ๆ เมื่อไม่มีแอปประชุมให้เชื่อมต่อ มันใช้เสียงที่คอมพิวเตอร์ของคุณสามารถได้ยินโดยตรง:
- เสียงไมโครโฟน สำหรับการสนทนาแบบตัวต่อตัว การประชุม หรือเหตุการณ์
- เสียงระบบ สำหรับวิดีโอฝึกอบรม YouTube, Netflix หรือสื่ออื่น ๆ ที่เล่นบนคอมพิวเตอร์นี้
ไม่มีการตั้งค่าเสียงเสมือน
อื่น ๆ ไม่ใช้ BlackHole, VB-CABLE, VAC หรืออุปกรณ์เสียงเสมือนอื่น ๆ เลือกแหล่งเสียงใน JotMe และเริ่มการแปล
หมายเหตุ
แหล่งเสียงถูกล็อกระหว่างเซสชัน หยุดการบันทึกก่อนเปลี่ยนระหว่าง เสียงไมโครโฟน และ เสียงระบบ.
สำหรับผู้เข้าร่วม#
หากผู้ที่ต้องการเสียงแปลเป็นแขกแทนคุณ พวกเขาสามารถฟังในเบราว์เซอร์ของพวกเขาและคุณไม่จำเป็นต้องส่งเสียงแปลเข้าไปในแอปประชุม เปิดการแปลเสียงสำหรับผู้เข้าร่วม จากนั้นดู คำบรรยายหรือเสียงสำหรับผู้เข้าร่วม.