تحويل الكلام إلى كلام
استمع إلى الطرف الآخر بلغتك، واجعلهم يستمعون إليك بلغتهم: إعداد كامل لتوجيه الصوت.
تحويل الكلام إلى كلام هو ترجمة صوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي: يستمع JotMe، يترجم، و يتحدث النتيجة، بدلاً من كتابتها فقط. يمكنك استخدامه في اتجاه واحد في كل مرة، أو كلا الاتجاهين في نفس الوقت.
قبل أن تتمكن من تشغيله#
في إعدادات اللغة، اختر سريع (الصوت) ومخرج الترجمة قبل فتح قائمة الصوت إلى الصوت. تفتح القائمة عندما يتم تعيين كلاهما. يجب اختيار سريع قبل بدء الجلسة؛ يتم تغطية استخدامه مرة واحدة في حدود الاستخدام.
الأوضاع#
عائلتان: اجتماع أو حدث عبر الإنترنت (Zoom، Teams، Meet: الصوت ينتقل من خلال تطبيق آخر) وأخرى (الصوت على هذا الكمبيوتر، بما في ذلك غرفة أمامك).
اجتماع عبر الإنترنت#
| الوضع | ما يحدث |
|---|---|
| الاستماع فقط | تسمع المشارك الآخر بلغتك |
| التحدث فقط | يسمعك المشارك الآخر بلغته |
| ثنائي الاتجاه | كلاهما في نفس الوقت |
أخرى#
استخدم أخرى للصوت الذي يتم تشغيله على، أو يسمعه، هذا الكمبيوتر.
ملاحظة
يتم قفل مصدر الصوت أثناء الجلسة. أوقف التسجيل قبل التبديل بين صوت الميكروفون وصوت النظام.
توجيه الصوت الافتراضي#
لإدخال صوت مترجم إلى اجتماع، يحتاج JotMe إلى جهاز صوت افتراضي: كابل بين JotMe وتطبيق الاجتماع. هذا هو الجزء الذي يواجه الناس صعوبة فيه، لذا قم به قبل الاجتماع، وليس أثناءه.
macOS. BlackHole#
| الوضع | الاحتياجات |
|---|---|
| اتجاه واحد | BlackHole 2ch |
| ثنائي الاتجاه | BlackHole 2ch وBlackHole 16ch |
التثبيت
يمكن لـ JotMe تثبيت BlackHole لك: تثبيت BlackHole 2ch، و تثبيت BlackHole 16ch أيضًا إذا كنت تريد ثنائي الاتجاه.
أعد التشغيل إذا لم يظهر
"أعد تشغيل جهاز Mac إذا لم يظهر الجهاز." يؤكد JotMe عندما يراهما: "تم اكتشاف BlackHole 2ch — جاهز للتوجيه الافتراضي."
وجه تطبيق الاجتماع إليه
"اضبط مكبر الصوت والميكروفون في تطبيق الاجتماع على أجهزة BlackHole المحددة أدناه." يسمي JotMe الجهاز المحدد للوضع الذي اخترته.
إعداد MIDI الصوتي مرتبط من اللوحة إذا كنت بحاجة إلى فحص الأجهزة بنفسك.
Windows. VB-CABLE وVAC#
| الوضع | الاحتياجات |
|---|---|
| الرفع (التحدث) | VB-CABLE: ميكروفون الاجتماع = CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) |
| ثنائي الاتجاه | Virtual Audio Cable Line 1: ميكروفون ومكبر صوت الاجتماع = Line 1 |
"يتعامل VB-CABLE مع الرفع. يتعامل VAC Line 1 مع التقاط صوت الاجتماع ثنائي الاتجاه." إذا لم يظهر Line 1 بعد التثبيت، أعد تشغيل Windows.
وصفات التوجيه#
يوضح JotMe الثلاثة التوليفات. استخدم الذي يتطابق مع ما تريده:
| الهدف | الإعدادات |
|---|---|
| كلاهما في نفس الوقت | التقاط الاجتماع → BlackHole 2ch. الصادر → BlackHole 16ch. الوارد → سماعات الرأس الخاصة بك. قم بتشغيل TTS صوتي الخاص. |
| فقط الرفع (يسمعونك مترجمًا) | يبقى الوارد نفس الصادر، الصادر → BlackHole 2ch. ميكروفون الاجتماع = BlackHole 2ch، مكبر صوت الاجتماع = سماعات الرأس. |
| فقط سماع الآخرين مترجمين | مكبر صوت تطبيق الاجتماع → BlackHole 2ch. يلتقط JotMe الآخرين من BlackHole 2ch ويرسل الترجمة إلى سماعات الرأس الخاصة بك. |
مسار الإشارة لحالة الرفع، بكلمات JotMe الخاصة: "ميكروفون حقيقي → JotMe → TTS مترجم → BlackHole 2ch. ميكروفون الاجتماع = BlackHole 2ch."
نصيحة
استخدم سماعات الرأس. مع مكبرات الصوت، يخرج الصوت المترجم من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك، ويتم التقاطه مرة أخرى بواسطة الميكروفون، ويتم ترجمته مرة ثانية.
TTS صوتي الخاص#
قم بتشغيل هذا "عندما يرسل JotMe الكلام المترجم إلى تطبيق الاجتماع عبر BlackHole": هو ما يجعل صوتك المترجم يذهب إلى الاجتماع بدلاً من أن يصل إلى أذنيك.
البدء#
قم بتشغيل القسم، ثم ابدأ: "قم بتشغيل القسم أعلاه قبل النقر على ابدأ." استخدم ابدأ الترجمة الحية في الشريط العلوي، ثم تحدث.
للمشاركين بدلاً من ذلك#
إذا كان الأشخاص الذين يحتاجون إلى الصوت المترجم هم ضيوف بدلاً منك، فلن تحتاج إلى أي من هذا التوجيه: قم بتشغيل الترجمة الصوتية للمشاركين وسيسمعون الجلسة بلغتهم الخاصة في المتصفح. انظر التسميات التوضيحية أو الصوت للمشاركين.