多言語チャット
各自が自分の言語で書き、翻訳された添付ファイルとメンバーごとの読み取り言語で読むチャット。
JotMeのチャットは、メッセージを個別に翻訳します。あなたは自分の言語で書き、各メンバーは選んだ言語で読みます。スレッドは複数の言語を同時に保持でき、誰もツールを切り替える必要はありません。
チャットの作成#
新しいチャットでは、チャットルーム名と招待する人を入力します。各招待者にはメールアドレスを入力し、必要に応じてフルネームとメッセージを読む言語を設定します。これは招待時に設定されるため、新しいメンバーの最初のメッセージはすでに翻訳されています。
招待された人はJotMeアカウントを持っている必要はありません。招待メールでチャットに参加を選択し、招待されたメールアドレスでゲストとして参加します。既存のJotMeユーザーはサインインすることもできます。
チャットは、すべて、作成済み、共有されたもの、ピン留めのタブにリストされ、検索と未読のみのフィルターがあります。
自分の言語で読む#
各メンバーはチャットヘッダーの表示言語コントロールで自分の表示言語を設定します。メッセージはその言語に翻訳されて届きますが、元のメッセージもその下に表示されます。
会話メモリー#
すべてのチャットには会話メモリーが保持されます:会話の内容の要約です。JotMeの言葉では、「JotMeはチャット中に自動的に更新し、より正確に翻訳するためのコンテキストとして使用します。編集することもできます。」
これにより、製品ローンチに関するスレッドが製品名を普通の名詞として翻訳するのを防ぎます。
送信できるもの#
- メッセージ:フォーマット、メンション、リアクション、スレッド返信付き
- ファイル:画像、ビデオ、音声、ドキュメント
- 議事録:作成者の議事録ピッカーから
- 翻訳されたファイル:翻訳履歴から
- リアルタイム音声翻訳の招待:参加リンクとコードをスレッドに投稿します。JotMeチャットを通じて招待を参照
チャットでの添付ファイルの翻訳#
添付ファイルはその場で翻訳できます。翻訳を選択すると、メッセージから直接画像、ドキュメント、音声、ビデオを翻訳するパネルが開きます。
注記
チャット内の添付ファイル翻訳に対するAIクレジットはチャットオーナーに請求されます。クレジットが不足している場合、JotMeはオーナーにクレジットまたは分数が不足していることを伝え、アップグレードを依頼します。あなたに黙って請求することはありません。
翻訳されたファイルをチャットに共有する#
翻訳されたファイルを共有すると、チャット内の全員が選択した権限を受け取ります:閲覧、コメント、または編集。スレッド内のカードから直接ファイルを開くことができます。
関連情報#
- ブラウザでのチャットと モバイルでのチャット、他の場所での同じ会話
- セッションの共有でリアルタイム音声翻訳リンクをスレッドに投稿
- チャット内翻訳の支払いについては使用制限を参照