翻訳
テキスト、ドキュメント、画像、音声、ビデオを意味やレイアウト、コンテキストを損なうことなく翻訳します。
翻訳ワークスペースは、ライブセッション以外のすべてを処理します。4つのモードで開きます:
| モード | 用途 | 計測単位 |
|---|---|---|
| テキスト | タイプまたはペースト | チャット翻訳トークン |
| ファイル | ドキュメントとスライド | AIクレジット |
| 画像 | 写真とスキャン | AIクレジット |
| ビデオ / オーディオ | 音声とキャプション | 翻訳分 |
各モードにはFromとToの言語選択があり、ソース側には自動検出があります。
テキスト
ドキュメントとファイル
画像
オーディオとビデオ
JotMeを開かずに翻訳#
デスクトップ専用のショートカットが2つあり、アプリを開く手間を省けます。これらはブラウザやモバイルでは利用できません。
Finder内のファイル。 Finderで1つ以上のファイルを選択し、Command + Optionを押します。JotMeが前面に表示され、ファイルが読み込まれて翻訳の準備が整うので、ファイルピッカーを開く必要はありません。
任意のアプリケーション内のテキスト。 任意の場所でテキストを選択し、同じCommand + Optionを押します:JotMeが翻訳し、選択部分をその場で置き換え、挿入されたことを通知します。Windowsでは、Ctrl + Cを押した後にCtrl + Tを押します。
注記
macOSでは、JotMeが現在の選択を読み取る必要があるため、アクセシビリティの許可が必要です。初回に要求され、許可されるまで機能しません。通知からターゲット言語を変更できます。
DockのJotMeアイコンにファイルをドロップすることでも同じことができます。
翻訳履歴#
翻訳したすべてのものは翻訳履歴に保存されます。これは最近翻訳したテキスト、ドキュメント、画像、音声、ビデオのリストで、結果を開いたり、再ダウンロードしたり、共有したり、削除したりできます。
このリストの各項目は翻訳済みファイルまたは保存されたテキスト翻訳です。削除すると、結果と保存された元のデータが永久に削除されます。すでにチャットに送信されたコピーは削除されません。
翻訳したものを共有する#
ドキュメント、画像、翻訳された音声、吹き替えされたビデオは、リンク、メール、またはチャットで共有できます。保存されたテキスト翻訳は共有できません。
共有時に表示、コメント、または編集を選択します。各レベルが許可する内容、受信者がどこで開くか、チャット共有がその時点での部屋の人々にどのように適用されるか、リンクを取り消す方法はすべて共有された翻訳ファイルに記載されています。