音声とビデオの翻訳
JotMeを使って音声やビデオを別の言語に吹き替え、翻訳されたメディアやキャプションをダウンロードし、吹き替えの費用を確認します。
メディア翻訳は吹き替えファイルを生成します。ビデオや音声の中のスピーチがターゲット言語で話され、必要に応じてキャプションも付けられます。
原文 自動検出訳文 日本語
product-demo.mp424.1 MB · 2:00 · 課金 40 分（20×）
☑ 話者マッチング
☑ 字幕を含める (VTT)
吹き替え処理中…
長いファイルでは数分かかることがあります。
アップロード可能なファイル#
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM: 最大 1 GB。
費用#
吹き替えは翻訳分で課金され、メディアの長さの20倍で計算されます。1分単位で切り上げられ、最低1分の料金がかかります。開始前に、JotMeは長さを読み取り、残りのバランスの横に料金を表示します。
ファイルが持っている分以上の分数を必要とする場合、必要な分数と残りの分数を表示し、開始しません。
オプション#
- 話者の一致: 吹き替えで話者ごとに声を区別します。
- キャプションを含める (VTT): 吹き替えメディアと一緒にキャプションファイルを生成します。
ジョブの実行#
長さの読み取り → アップロード → 吹き替えジョブの開始 → 処理。吹き替えはサーバー側で実行されるため、長いファイルでもアプリ内で他の作業をしている間に進行します。完了すると、メディアをダウンロードしたり、キャプションを別途ダウンロードしたり、別の言語に再吹き替えすることができます。
吹き替えは翻訳分で計測されます：使用制限を参照してください。結果を誰かに送信するには、共有された翻訳ファイルを参照してください。