Календар

Панель Найближчі події на Home є календарем JotMe. Підключіть Google Calendar один раз, і ваші наступні події будуть відображені там, кожна з яких може розпочати сесію для запису нотаток або живого перекладу, яка вже знає, що це за зустріч чи подія і хто в ній бере участь.

Незабаром

19Aug
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PMПочати нотатуванняАнглійська транскрипція

МоваВиберіть мови транскрипції та перекладу

Якість перекладу й транскрипціїНалаштуйте швидкість, контекст і якість

Переклад голосу в голосНалаштуйте перекладене мовлення та маршрутизацію звуку

Поділитися живим перекладомСтворіть посилання або поділіться в JotMe Chat

Підключення Google Calendar#

Home показує Підключіть ваш календар, поки календар не буде підключено. Вибір цього пункту відкриває авторизацію Google у вашому браузері; панель чекає, показуючи Очікування Google…, і заповнюється, як тільки ви надасте дозвіл.

Після підключення панель позначається обліковим записом, з якого вона читає: Google Calendar · you@company.com, щоб ви могли визначити, який з кількох облікових записів Google її живить.

Відключити знаходиться на самій панелі. JotMe запитує підтвердження ("Відключити Google Calendar від JotMe?") перед розривом з'єднання.

Читання дня#

Панель відображає сьогоднішні події з їхніми часами і перегортає назад і вперед через Попередні події і Наступні події, щоб ви могли подивитися на вчора або завтра, не залишаючи Home. Елемент керування оновленням перечитує календар за запитом.

Коли нічого не заплановано, вона каже Сьогодні подій немає і підтверджує, що з'єднання в порядку, а не залишає вас у невіданні: "Ваш календар підключено і оновлено."

Події без назви відображаються як Без назви замість порожнього рядка.

Почати запис нотаток або живий переклад#

Перша найближча подія сьогодні має розділену кнопку запуску. Вона відображає налаштування живої сесії, збережені для цієї події:

• Почати запис нотаток показує мову, яку JotMe буде транскрибувати.
• Почати живий переклад показує мову, що говориться, і мову перекладу, наприклад, Англійська → Японська.

Натисніть основну частину кнопки, щоб почати негайно з показаним режимом. Використовуйте її стрілку, щоб вибрати Почати запис нотаток або Почати живий переклад. JotMe використовує вибрані мови та режим якості, коли сесія починається; живий переклад відкривається на транскрипті, тоді як запис нотаток відкривається на Notes.

Для повного контролю та потоку сесії дивіться Запис нотаток або Живий переклад.

Ви також можете натиснути на саму подію календаря. Це відкриває робочий простір Notes для цієї зустрічі або події без початку запису, що корисно для підготовки порядку денного або питань. У будь-якому випадку подія переносить цей контекст у сесію:

• назва події, яка стає назвою сесії та запису
• час початку, щоб нотатки були подані у відповідний слот
• учасники: імена та електронні адреси, з вашим власним записом, щоб мітки спікерів і нотатки зустрічі могли використовувати реальні імена
• ідентифікатор події календаря, який зв'язує все нижче з цією конкретною зустріччю

Нотатки, які ви вводите до початку зустрічі або події, зберігаються як чернетка для цієї події, тому підготовка порядку денного вранці та вибір Почати запис нотаток вдень зберігає те, що ви написали.

Налаштуйте подію перед початком#

Виберіть шестерню поруч із подією, щоб відкрити її налаштування живої сесії:

• Мова: виберіть мову транскрипції та, за потреби, мову перекладу.
• Якість перекладу та транскрипції: налаштуйте швидкість, контекст і якість.
• Переклад голос-до-голосу: налаштуйте перекладений голос і аудіомаршрутизацію, яка використовується для його відтворення або відправки.
• Поділитися за URL: зарезервуйте посилання для учасників або опублікуйте його запрошення в JotMe Chat.

Вибір одного з них відкриває робочий простір цієї події безпосередньо на відповідній панелі налаштувань. Коли сесія запущена, елемент керування запуском змінюється на Сесія в прямому ефірі, і шестерня залишається недоступною, поки поточна сесія не закінчиться.

Запрошення людей до початку зустрічі або події#

Посилання на живий переклад може бути зарезервоване для події календаря до того, як хтось приєднається, щоб ви могли вставити його в запрошення календаря або надіслати безпосередньо. Посилання та код приєднання залишаються прикріпленими до цієї події, і та ж пара повертається щоразу, коли ви її відкриваєте. Гості можуть відкрити запрошення заздалегідь; воно стає активним, коли ви починаєте сесію.

Для посилань у браузері, QR-кодів, кодів для настільних комп'ютерів, голосу учасників і Subtitle Camera почніть з Поділитися живим перекладом. Для підготовки посилань, терміну дії та картки запрошення JotMe Chat дивіться Поділитися за URL.

Кожна подія календаря запам'ятовує свої власні налаштування#

JotMe зберігає налаштування живої сесії для конкретного ідентифікатора події календаря. Відкрийте цю ж подію на тому ж комп'ютері, і її збережені вибори повернуться; інша подія зберігає свою власну конфігурацію.

Що запам'ятовується для кожної події:

• мова, що говориться, мова перекладу та режим перекладу
• якість перекладу, автоматичне налаштування якості та пам'ять у реальному часі
• мікрофон, пристрій захоплення аудіо зустрічі та пристрій виводу AI аудіо
• режим захоплення аудіо та аудіошини, що використовуються для захоплення та відтворення
• режим голос-до-голосу та маршрутизація, включаючи те, чи ваш перекладений голос відправляється на онлайн-зустріч або подію

Що залишається глобальним, оскільки це стосується вікна, а не події: закріплення, розмір тексту, прозорість фону та тема.

Що календар не робить#

• Він читає лише Google Calendar: інші постачальники календарів не підключені.
• Він читає події; він не створює і не редагує їх.
• Нічого не починає записуватися самостійно. Почніть з події на Home, з її робочого простору, або виберіть Почати запис нотаток або Почати живий переклад з нагадування календаря. Приєднатися до зустрічі та відкрити JotMe лише відкриває дзвінок і JotMe; це не починає запис.