लाइव अनुवाद

बैठकों और आयोजनों का अनुवाद उसी समय करें, जिस भाषा में प्रत्येक व्यक्ति पढ़ता है।

लाइव अनुवाद भाषण को पाठ में बदलता है, और वैकल्पिक रूप से भाषण में भी, जब कोई बैठक या आयोजन हो रहा होता है। आप जो कहा जा रहा है उसके लिए एक Spoken Language सेट करते हैं और जो आप पढ़ना चाहते हैं उसके लिए एक Translation भाषा सेट करते हैं, फिर रिकॉर्डिंग शुरू करते हैं।

बोली जाने वाली भाषा(P) English

अनुवादJapanese

लाइव अनुवाद शुरू करें

लाइव सत्र ऑडियो की अनुमति दें#

माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें ताकि JotMe आपको सुन सके, और स्क्रीन या सिस्टम-ऑडियो एक्सेस ताकि यह ऑनलाइन बैठक के दूसरी ओर को सुन सके। बिना सिस्टम ऑडियो के, यह केवल आपके माइक्रोफ़ोन को सुनता है।

ध्यान दें

macOS पर, सिस्टम-ऑडियो अनुमति केवल JotMe को बंद और पुनः खोलने के बाद प्रभावी होती है।

बैठक या आयोजन से पहले तैयारी करें#

कनेक्टेड कैलेंडर इवेंट से शुरू करने पर आप नोट्स तैयार कर सकते हैं, इसकी जॉइन लिंक आरक्षित कर सकते हैं, और इसकी भाषाओं और ऑडियो सेटिंग्स को किसी के आने से पहले सहेज सकते हैं। अगली बार जब आप इसे खोलते हैं तो इवेंट उस सेटअप को पुनर्स्थापित करता है। तैयारी के लिए Calendar देखें और वितरण के लिए Share live translation देखें।

नोट

एक अतिथि साझा किए गए ब्राउज़र लिंक से फोन या कंप्यूटर से जुड़ सकता है। Chrome एक्सटेंशन एक अलग Google Meet वर्कफ़्लो है; यह डेस्कटॉप-होस्टेड सत्र में शामिल नहीं होता है।

बोली जाने वाली भाषा सेट करें#

बोली जाने वाली भाषा वह है जो लोग वास्तव में कह रहे हैं, और यह तय करती है कि कौन सा मॉडल उन्हें लिप्यंतरित करता है। शीर्ष पट्टी भाषा नियंत्रण के किसी भी तरफ क्लिक करें, मॉडल चुनें, फिर उनके अलग-अलग कॉलम में बोली जाने वाली और अनुवाद भाषाओं का चयन करें।

बोली जाने वाली भाषा(B) English

अनुवादJapanese

लाइव अनुवाद शुरू करें

भाषा सेटिंग्स

AI मॉडल चुनें

बेसिकप्रीमियम गुणवत्तातेज़ (ऑडियो)

बोली जाने वाली भाषा

वह भाषा जो वे बोल रहे हैं

खोजें...

English

Japanese

Chinese (Mandarin)

अनुवाद आउटपुट

वह भाषा जो आप देख रहे हैं

खोजें...

Japanese

English

Chinese (Simplified)

मॉडल	सबसे अच्छा	यह क्या कर सकता है	उपयोग और समझौता
Basic	रोज़मर्रा के कैप्शन, या एक वार्तालाप जो 10 बहुभाषी भाषाओं के बीच स्विच करता है	एक चयनित बोली जाने वाली भाषा को लिप्यंतरित करता है, या Basic → Multilingual के साथ उन 10 भाषाओं का स्वचालित रूप से अनुसरण करता है। लाइव टेक्स्ट अनुवाद को फ़ीड करता है।	1× मिनट। मानक कैप्शन और अनुवाद गुणवत्ता।
Premium Quality	अंग्रेजी के साथ एक चयनित समर्थित भाषा	JotMe के उच्चतम गुणवत्ता वाले कैप्शन और टेक्स्ट अनुवाद। यह हमेशा चयनकर्ता में चयनित भाषा के अलावा अंग्रेजी को लिप्यंतरित करता है: उदाहरण के लिए जापानी का चयन करें, और यह जापानी और अंग्रेजी दोनों को लिप्यंतरित करता है।	2× मिनट। सत्र में अपेक्षित गैर-अंग्रेजी भाषा का चयन करें।
Fast (Audio)	एक भाषा जो अन्य मॉडल कवर नहीं करते हैं, सबसे कम विलंबता, या भाषण-से-भाषण अनुवाद	100+ बोली जाने वाली भाषाओं को बिना पहले एक का चयन किए पहचानता है। अनुवादित कैप्शन उत्पन्न करता है और, ऑडियो सेटअप के बाद, एक-तरफ़ा या दो-तरफ़ा अनुवादित भाषण।	5× मिनट। कैप्शन अनुवाद गुणवत्ता Basic या Premium Quality से कम हो सकती है।

वे 10 भाषाएँ अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, हिंदी, रूसी, पुर्तगाली, जापानी, इतालवी, और डच एक ही समय में हैं। यह वक्ताओं का अनुसरण करता है जब वे भाषाएँ बदलते हैं; आपको सभी 10 को व्यक्तिगत रूप से चुनने की आवश्यकता नहीं है।

इसे शुरू करने से पहले चुनें: JotMe रिकॉर्डिंग के दौरान बोली जाने वाली भाषा में परिवर्तन को ब्लॉक करता है, क्योंकि लिप्यंतरण स्ट्रीम पहले से ही उस मॉडल पर चल रही है।

अनुवाद सेट करें#

अनुवाद का अपना नियंत्रण बोली जाने वाली भाषा के बगल में होता है, जिसमें तीन मोड होते हैं:

Single: एक लक्ष्य भाषा।
Multilingual: एक साथ 3 तक लक्ष्य भाषाएँ दिखाई जाती हैं, Premium पर। देखें Languages मॉडल और प्रत्येक के गुणा के लिए।
Fast (Audio): ऑडियो-से-ऑडियो मोड, उपलब्ध जब बोली जाने वाली भाषा भी Fast पर सेट होती है।

दो-तरफ़ा सत्र दिशाओं को You hear और Others hear के रूप में लेबल करते हैं, और दोनों अलग-अलग भाषाएँ होनी चाहिए।

अपना वातावरण चुनें#

Settings → Live session → Your environment के तहत, Online या In-person चुनें ताकि JotMe वक्ताओं को सही ढंग से लेबल कर सके। माइक्रोफ़ोन और अन्य सत्र-व्यापी प्राथमिकताओं को Desktop app settings में कॉन्फ़िगर करें।

अनुवाद गुणवत्ता को ट्यून करें#

Settings → Live session → Translation quality गति और संदर्भ को संतुलित करता है। वही अनुभाग स्वचालित समायोजन, वास्तविक समय मेमोरी, और लिप्यंतरण गुणवत्ता शामिल करता है। नियंत्रण और मॉडल-विशिष्ट उपलब्धता के लिए Desktop app settings देखें।

सत्र के दौरान#

सत्र विंडो में तीन टैब होते हैं:

Transcript: लिप्यंतरण और अनुवाद पाठ जैसे ही आता है।
Ask: लाइव सत्र से उत्तरित प्रश्न।
Note: आपके अपने Markdown नोट्स, सत्र के बाद लिप्यंतरण के खिलाफ संवर्धित।

Reverse translation को लिप्यंतरण टूलबार से टॉगल किया जा सकता है, और लिप्यंतरण विंडो को सत्र को रोके बिना अधिकतम या न्यूनतम किया जा सकता है।

जब सीमाएँ समाप्त हो जाती हैं#

JotMe लिप्यंतरण और लाइव अनुवाद को अलग-अलग मापता है। यदि अनुवाद समाप्त हो जाता है, तो यह केवल लिप्यंतरण के साथ जारी रह सकता है; यदि लिप्यंतरण समाप्त हो जाता है, तो सत्र रुक जाता है और सहेजा जाता है। योजना भत्तों, गुणकों, और सीमा व्यवहार के लिए Usage limits देखें।

यदि JotMe बैठक या आयोजन को नहीं सुन सकता#

पहले माइक्रोफ़ोन और सिस्टम-ऑडियो एक्सेस की जाँच करें। macOS पर, अनुमति देने के बाद JotMe को बंद और पुनः खोलें। डिवाइस चयन और पुनर्प्राप्ति चरणों के लिए, Troubleshooting का उपयोग करें।

बाद में आपको क्या मिलता है#

रोकने से संवर्धित नोट्स बनते हैं और सत्र को Recordings के तहत सहेजता है। क्या उत्पन्न होता है इसके लिए Note-taking देखें। यदि आप उपस्थित लोगों के लिए एक समूह चैट बनाना चाहते हैं, तो रोकने से पहले पोस्ट-सत्र चैट को सक्षम करें; देखें Multilingual chat।

एक वर्कफ़्लो चुनें#

लाइव अनुवाद साझा करें

जॉइन लिंक को पहले से आरक्षित करें और इसे एक चैट में पोस्ट करें।

भाषण से भाषण

आवाज़-से-आवाज़ अनुवाद, और इसके लिए आवश्यक ऑडियो रूटिंग।

व्यक्तिगत बैठकें

एक मशीन पर आमने-सामने बातचीत का अनुवाद करें।

Zoom, Teams, Meet, और अन्य ऑनलाइन बैठकें

उस बैठक उपकरण के साथ एक सत्र चलाएं जिसे आप पहले से उपयोग करते हैं।

आयोजन और सम्मेलन

एक कमरे का अनुवाद करें, जिसमें उपस्थित लोग अपने फोन पर पढ़ रहे हों।

वेबिनार

एक वक्ता को कई भाषाओं में दर्शकों के लिए प्रसारित करें।