Trascrizione

Trascrivi discorsi in diretta in oltre 200 lingue o carica audio e video in oltre 100 lingue.

JotMe può creare una trascrizione mentre le persone parlano o da un file audio o video che hai già. Usa la trascrizione in diretta per riunioni ed eventi, o Carica file quando la registrazione esiste già.

Flusso di lavoro	Usalo per	Copertura linguistica
Trascrizione in diretta	Riunioni, chiamate, interviste ed eventi in corso	Oltre 200 lingue e dialetti
Caricamento audio o video	Registrazioni già concluse	Oltre 100 lingue con rilevamento automatico

Trascrizione in diretta#

Apri la freccia accanto a Inizia a prendere appunti e scegli Trascrizione in diretta. Nella sessione in diretta, lascia Traduzione disattivata quando hai bisogno solo della trascrizione, controlla l'impostazione della lingua parlata e premi il pulsante di riproduzione. La scheda Trascrizione si riempie mentre le persone parlano.

Trascrizione(B) Inglese

TraduzioneOff

TrascrizioneNote

TuLet’s review the launch plan before we assign owners.

Speaker 0The product update is ready, and QA finishes this afternoon.

Chiedi qualsiasi cosa sulla riunione

Le etichette degli oratori seguono l'impostazione dell'ambiente:

Online: il tuo microfono è "Tu"; l'audio della riunione diventa Speaker 0, Speaker 1, …
Di persona: tutti sono un oratore numerato.

Se JotMe non riesce a sentirti o a sentire l'altra parte, utilizza i controlli audio desktop.

Il modello di lingua parlata non può essere cambiato mentre una registrazione è in corso. Sceglilo prima di iniziare; vedi Base, Qualità Premium e Veloce (Audio) per cosa è progettato ciascun modello.

Trascrivere audio o video caricati#

Apri la freccia accanto a Inizia a prendere appunti, quindi scegli Carica file. L'app desktop apre l'area di lavoro Trascrivi file mostrata di seguito.

Trascrivi file

1Aggiungi fileSeleziona un file audio o video.

Trascina o seleziona un fileMP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM, AVI e altriSostituisci file

global-town-hall.mp4

2Imposta le lingueScegli le lingue parlata, di traduzione e delle note.

Lingua parlataRilevamento automatico

Lingua di traduzioneNessuna

Lingua delle note della riunione

Inglese Aggiungi

Inglese ×

3RiepilogoControlla l'utilizzo, poi conferma al passaggio successivo.

File1

ParlataRilevamento automatico

TraduzioneNessuna

NoteInglese

Minuti di trascrizione48 min

Crediti AI (note della riunione)1

Controlla i dettagliConfermerai prima dell'avvio del caricamento e dell'elaborazione.

Aggiungi la registrazione

Trascina un file audio o video, o scegli Seleziona file. I file possono essere fino a 1 GB.

Imposta l'output

JotMe rileva automaticamente la lingua parlata. Lascia Tradurre lingua come Nessuna solo per la trascrizione, o scegli una lingua di destinazione per una trascrizione tradotta. Seleziona separatamente le lingue delle note della riunione.

Rivedi e conferma

JotMe mostra il file, l'impostazione della lingua rilevata, gli output selezionati, i minuti e i crediti AI. Nulla viene caricato finché non scegli Conferma e inizia a trascrivere.

Quando l'elaborazione è terminata, scegli Visualizza registrazione per aprire la trascrizione e le note. Per la copertura completa per funzionalità, vedi Lingue.

Quando una lingua non è supportata#

Se la lingua parlata è una che JotMe non trascrive, non appare nulla nella trascrizione: l'app non indovina né sostituisce un'altra lingua. Tutto il resto funziona ancora: la sessione viene registrata e puoi prendere appunti come al solito.

Dopo quattro minuti senza output di trascrizione, JotMe si mette in pausa e chiede se stai ancora registrando. Hai quindi 60 secondi per rispondere. Se non rispondi, JotMe si ferma e salva la registrazione dopo cinque minuti totali senza trascrizione. Quella richiesta può significare che l'impostazione della lingua parlata è sbagliata o che il modello non copre la lingua. L'elenco completo delle lingue è sul sito web.

La trascrizione in diretta può iniziare con oratori numerati. Apri la registrazione salvata e usa il menu degli oratori per rinominarne uno; il nuovo nome viene applicato a quell'oratore in tutta la trascrizione ed è visibile su desktop, mobile e web.

Minuti#

I minuti di trascrizione sono misurati separatamente dai minuti di traduzione. Questa separazione è ciò che fa funzionare il comportamento del limite:

Se esaurisci i minuti di traduzione, JotMe offre di continuare solo con la trascrizione, dicendoti quanti minuti di trascrizione rimangono.
Se esaurisci i minuti di trascrizione, la registrazione si ferma e viene salvata: con o senza minuti di traduzione rimanenti.

I tuoi minuti rimanenti sono visibili nella barra laterale sotto Utilizzo del piano, suddivisi in minuti di traduzione, minuti di trascrizione, crediti AI e token chat.

Cosa puoi fare con una trascrizione#

Cercarla dall'elenco delle Registrazioni.
Fare domande su di essa, durante la sessione o successivamente.
Tradurla successivamente, indipendentemente dal fatto che la traduzione fosse attiva in diretta.
Condividerla in JotMe Chat insieme alle note della riunione AI e alla registrazione audio. Vedi Condivisione delle note della riunione AI per le opzioni di condivisione e la visualizzazione del destinatario.