Kalendarz

Panel Nadchodzące na stronie głównej to kalendarz JotMe. Połącz Google Calendar raz, a Twoje nadchodzące wydarzenia będą tam wymienione, każde z możliwością rozpoczęcia sesji notowania lub tłumaczenia na żywo, która już wie, czym jest spotkanie lub wydarzenie i kto w nim uczestniczy.

Nadchodzące

19Aug
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PMZacznij robić notatkiTranskrypcja angielska

JęzykWybierz języki transkrypcji i tłumaczenia

Jakość tłumaczenia i transkrypcjiDostosuj szybkość, kontekst i jakość

Tłumaczenie głos na głosSkonfiguruj przetłumaczoną mowę i routing audio

Udostępnij tłumaczenie na żywoUtwórz link lub udostępnij w JotMe Chat

Łączenie z Google Calendar#

Strona główna pokazuje Połącz swój kalendarz dopóki kalendarz nie zostanie połączony. Wybór tej opcji otwiera autoryzację Google w przeglądarce; panel czeka, pokazując Oczekiwanie na Google…, i wypełnia się, gdy tylko zatwierdzisz.

Po połączeniu panel jest oznaczony kontem, z którego czyta: Google Calendar · you@company.com, dzięki czemu możesz zobaczyć, które z kilku kont Google go zasila.

Odłącz znajduje się na samym panelu. JotMe prosi o potwierdzenie ("Odłączyć Google Calendar od JotMe?") przed zerwaniem połączenia.

Odczytywanie dnia#

Panel wymienia dzisiejsze wydarzenia z ich godzinami i przewija wstecz i do przodu przez Poprzednie wydarzenia i Następne wydarzenia, dzięki czemu możesz spojrzeć na wczoraj lub jutro bez opuszczania strony głównej. Kontrola odświeżania ponownie odczytuje kalendarz na żądanie.

Gdy nic nie jest zaplanowane, mówi Brak wydarzeń dzisiaj i potwierdza, że połączenie jest zdrowe, zamiast pozostawiać Cię w niepewności: "Twój kalendarz jest połączony i aktualny."

Wydarzenia bez tytułu są wymienione jako Bez tytułu zamiast pustego wiersza.

Rozpocznij notowanie lub tłumaczenie na żywo#

Pierwsze nadchodzące wydarzenie dzisiaj ma podzielony przycisk startowy. Odzwierciedla on konfigurację sesji na żywo aktualnie zapisaną dla tego wydarzenia:

• Rozpocznij notowanie pokazuje język mówiony, który JotMe będzie transkrybować.
• Rozpocznij tłumaczenie na żywo pokazuje język mówiony i tłumaczony, na przykład Angielski → Japoński.

Kliknij główną część przycisku, aby rozpocząć natychmiast w pokazanym trybie. Użyj jego strzałki, aby wybrać Rozpocznij notowanie lub Rozpocznij tłumaczenie na żywo zamiast tego. JotMe używa wybranych języków i trybu jakości, gdy sesja się rozpoczyna; tłumaczenie na żywo otwiera się na transkrypcji, podczas gdy notowanie otwiera się na Notatkach.

Aby uzyskać pełne sterowanie i przepływ sesji, zobacz Notowanie lub Tłumaczenie na żywo.

Możesz także kliknąć samo wydarzenie kalendarza. To otwiera przestrzeń roboczą Notatek tego spotkania lub wydarzenia bez rozpoczynania nagrywania, co jest przydatne do przygotowania agendy lub pytań. W każdej z tych ścieżek wydarzenie przenosi ten kontekst do sesji:

• tytuł wydarzenia, który staje się tytułem sesji i nagrania
• czas rozpoczęcia, dzięki czemu notatki są przypisane do właściwego przedziału czasowego
• uczestnicy: imiona i adresy e-mail, z Twoim własnym wpisem oznaczonym, dzięki czemu etykiety mówców i notatki ze spotkania mogą używać prawdziwych imion
• id wydarzenia kalendarza, które wiąże wszystko poniżej z tym konkretnym spotkaniem

Notatki, które wpisujesz przed rozpoczęciem spotkania lub wydarzenia, są przechowywane jako szkic dla tego wydarzenia, więc przygotowanie agendy rano i wybór Rozpocznij notowanie po południu zachowuje to, co napisałeś.

Konfiguruj wydarzenie przed rozpoczęciem#

Wybierz koło zębate obok wydarzenia, aby otworzyć jego ustawienia sesji na żywo:

• Język: wybierz język transkrypcji i, w razie potrzeby, język tłumaczenia.
• Jakość tłumaczenia i transkrypcji: dostosuj szybkość, kontekst i jakość.
• Tłumaczenie głosowe: skonfiguruj tłumaczenie mowy i trasowanie audio używane do jego odtwarzania lub wysyłania.
• Udostępnij za pomocą URL: zarezerwuj link dla uczestników lub opublikuj jego zaproszenie w JotMe Chat.

Wybór jednej z opcji otwiera przestrzeń roboczą tego wydarzenia bezpośrednio na odpowiednim panelu ustawień. Gdy sesja jest uruchomiona, kontrola startu zmienia się na Sesja na żywo, a koło zębate pozostaje niedostępne, dopóki bieżąca sesja się nie zakończy.

Zapraszanie osób przed rozpoczęciem spotkania lub wydarzenia#

Link do tłumaczenia na żywo można zarezerwować dla wydarzenia kalendarza przed dołączeniem kogokolwiek, dzięki czemu można go umieścić w zaproszeniu kalendarza lub wysłać bezpośrednio. Link i kod dołączenia pozostają przypisane do tego wydarzenia, a ta sama para wraca za każdym razem, gdy je ponownie otwierasz. Goście mogą otworzyć zaproszenie wcześniej; staje się ono aktywne, gdy rozpoczniesz sesję.

Dla linków przeglądarkowych, kodów QR, kodów desktopowych, głosu uczestnika i Subtitle Camera, zacznij od Udostępnij tłumaczenie na żywo. Dla przygotowania linku, wygaśnięcia i karty zaproszenia JotMe Chat, zobacz Udostępnij za pomocą URL.

Każde wydarzenie kalendarza pamięta swoje własne ustawienia#

JotMe przechowuje ustawienia sesji na żywo dla konkretnego ID wydarzenia kalendarza. Ponownie otwórz to samo wydarzenie na tym samym komputerze, a jego zapisane wybory powrócą; inne wydarzenie zachowuje własną konfigurację.

Co jest zapamiętywane dla każdego wydarzenia:

• język mówiony, język tłumaczenia i tryb tłumaczenia
• jakość tłumaczenia, automatyczna regulacja jakości i pamięć w czasie rzeczywistym
• mikrofon, urządzenie do przechwytywania dźwięku ze spotkania i urządzenie wyjściowe AI
• tryb przechwytywania dźwięku i magistrale audio używane do przechwytywania i odtwarzania
• tryb mowa-do-mowy i trasowanie, w tym czy Twój przetłumaczony głos jest wysyłany na spotkanie online lub wydarzenie

Co pozostaje globalne, ponieważ dotyczy okna, a nie wydarzenia: przypięcie, rozmiar tekstu, przezroczystość tła i motyw.

Czego kalendarz nie robi#

• Odczytuje tylko Google Calendar: inni dostawcy kalendarzy nie są połączeni.
• Odczytuje wydarzenia; nie tworzy ani nie edytuje ich.
• Nic nie rozpoczyna nagrywania samoistnie. Rozpocznij od wydarzenia na stronie głównej, z jego przestrzeni roboczej, lub wybierz Rozpocznij notowanie lub Rozpocznij tłumaczenie na żywo z powiadomienia przypomnienia kalendarza. Dołącz do spotkania i otwórz JotMe tylko otwiera połączenie i JotMe; nie rozpoczyna nagrywania.