Ustawienia aplikacji desktopowej

Znajdź wszystkie preferencje dostępne tylko na komputerze i otwórz szczegółowy przewodnik dotyczący funkcji, którą kontrolują.

Otwórz menu profilu w aplikacji desktopowej, a następnie wybierz Ustawienia. Okno Ustawień zawiera Ogólne, Tłumaczenie na żywo, Konto, Konfiguracja i Słownictwo niestandardowe. Zainstalowana wersja i status aktualizacji pojawiają się na dole paska bocznego.

Konfiguracja#

Użyj Ustawienia → Konfiguracja, aby przejrzeć dostęp, którego potrzebuje JotMe. Mikrofon i Dźwięk komputera umożliwiają tłumaczenie na żywo i transkrypcję na żywo; Mikrofon i Voice Keyboard umożliwiają dyktowanie do innych aplikacji.

Ogólne#

Wygląd#

  • Powiększenie aplikacji zmienia rozmiar całej aplikacji desktopowej, w tym czatu, tłumaczenia, notatek, ustawień i kontroli sesji na żywo.

Notatki ze spotkania AI#

Wybierz, czy zakończone spotkanie lub wydarzenie zachowuje swoją transkrypcję i generuje notatki ze spotkania AI, zachowuje tylko transkrypcję, czy nie przechowuje żadnego z nich. Gdy notatki ze spotkania AI są włączone, możesz również wybrać ich język docelowy.

Zobacz, jak są przechowywane Twoje notatki, notatki AI i transkrypcje

Powiadomienia i czat#

  • Włącz lub wyłącz powiadomienia na pulpicie dla spotkań i czatów.
  • Pokaż lub ukryj wskaźniki pisania.
  • Ustaw swoją obecność na czacie na Aktywny lub Nieobecny.

Zobacz Kalendarz dla przypomnień o spotkaniach i wydarzeniach oraz Wielojęzyczny czat dla rozmów i zachowania czatu.

Uruchamianie#

Otwórz JotMe automatycznie uruchamia aplikację desktopową po zalogowaniu się do komputera.

Skróty#

Włącz lub wyłącz skróty dla:

  • Otwórz sesję na żywo — otwiera przestrzeń roboczą sesji na żywo; nie rozpoczyna nagrywania.
  • Pisanie głosowe — przytrzymaj skrót i mów, aby pisać w innej aplikacji. Zobacz Pisanie głosowe.
  • Tłumacz zaznaczony tekst — tłumaczy tekst zaznaczony w innej aplikacji. Zobacz Tłumaczenie tekstu.

Okno Ustawień pokazuje klawisze dla Twojego systemu operacyjnego. Wyłącz skrót, jeśli inna aplikacja używa tych samych klawiszy.

Tłumaczenie na żywo#

Te ustawienia kontrolują spotkania i wydarzenia, gdy są na żywo:

  • Otwórz sesję na żywo otwiera przestrzeń roboczą bez rozpoczynania nagrywania.
  • Przypnij okno na żywo, Rozmiar tekstu i Przezroczystość tła kontrolują, jak okno na żywo pojawia się nad innymi aplikacjami.
  • Twoje środowisko wybiera, jak JotMe traktuje dźwięk i transkrypcję: Online oddziela mikrofon od dźwięku spotkania, Na żywo etykietuje każdą osobę słyszaną przez mikrofon w pomieszczeniu, a Wydarzenia ukrywa nazwy mówców i wyjście w tym samym języku dla wyświetlacza tłumaczenia skierowanego do publiczności.
  • Mikrofon wybiera, które wejście identyfikuje i transkrybuje Twój głos.
  • Jakość tłumaczenia, Automatyczna regulacja i Pokaż pamięć w czasie rzeczywistym kontrolują szybkość, kontekst i dokładność tłumaczenia na żywo.
  • Jakość transkrypcji kontroluje, jak długo JotMe czeka na ostateczną mowę przed wyświetleniem tekstu transkrypcji.

Dostępne tylko tutaj

Te dwie preferencje są dostępne tylko w Ustawienia → Tłumaczenie na żywo:

  • Wyjście w tym samym języku pokazuje przetłumaczone wyjście, nawet gdy JotMe wykrywa, że język mówiony już pasuje do języka docelowego. Pozostaw wyłączone, aby ukryć to zduplikowane wyjście.
  • Kompletne tłumaczenia czeka na wystarczającą liczbę słów przed podzieleniem transkrypcji, co daje bardziej kompletne tłumaczenia, ale może dodać opóźnienie. Wyłącz, gdy tłumaczenie wydaje się opóźnione. Szybkie (Audio) używa własnego podziału mowy, więc ta preferencja jest niedostępna w tym trybie.

Jakość tłumaczenia głosowego

Jakość tłumaczenia głosowego dostosowuje maksymalny czas oczekiwania na odtwarzanie szybkiej przetłumaczonej mowy, w tym w obu kierunkach spotkań online i udostępnionych słuchaczy internetowych. Wybierz Szybkie dla braku dodatkowego buforowania, Zrównoważone dla domyślnego 0,5 sekundy, lub Płynne dla 2 sekund. Suwak pozwala na maksymalnie 5 sekund. To jest oddzielne od jakości tłumaczenia napisów i wykrywania tego samego języka.

Aby dostosować głośność, otwórz menu głos-do-głosu i kontrolki Głośność tłumaczonego głosu AI. Głośności przychodzące i wychodzące są oddzielne w trybie dwukierunkowym. Nowe preferencje głośności domyślnie ustawione są na 300%; istniejące zapisane preferencje są zachowane. Zobacz Tłumaczenie głos-do-głosu.

E-mail uczestnika i szybkie dołączanie

Wymagaj adresu e-mail uczestników (zalecane) jest domyślnie włączone dla gości z linkiem i kodem QR. Wyłącz, aby umożliwić anonimowe dołączanie. Automatyczne udostępnianie po sesji wymaga adresu e-mail uczestnika i jest wyłączone, gdy to wymaganie jest wyłączone.

Pod ograniczeniami języka wspólnego, wybierz dozwolone kombinacje językowe, aby dać uczestnikom bezpośrednie przyciski językowe zamiast oddzielnych selektorów. Szybcy uczestnicy wybierają tylko język docelowy. Zobacz Uprość dołączanie.

Udostępnianie po sesji

Udostępnij notatki ze spotkania, podsumowanie i transkrypcję uczestnikom po sesji jest domyślnie włączone. Wyłącz przed zakończeniem sesji, gdy osoby, które dołączyły do tłumaczenia na żywo, nie powinny automatycznie otrzymywać tej zawartości. Ta preferencja nie zatrzymuje napisów na żywo ani przetłumaczonego głosu, które już otrzymują.

Aby zobaczyć zachowanie za tymi kontrolkami, otwórz:

Tłumaczenie na żywo

Środowisko, mikrofon, jakość tłumaczenia, automatyczna regulacja i pamięć w czasie rzeczywistym.

Transkrypcja na żywo

Modele języka mówionego, etykiety mówców i transkrypcja na żywo.

Ogranicz języki tłumaczenia udostępnianego#

Wybierz model, który planujesz udostępnić, a następnie ogranicz języki mówione i docelowe, które uczestnicy mogą wybrać. Ograniczenia są przechowywane oddzielnie dla Basic, Premium i Szybkie (Audio).

Zobacz, jak ograniczenia językowe wpływają na udostępniane tłumaczenie na żywo

Konto#

Sekcja Konto na komputerze zawiera informacje o profilu i języku pracy, status subskrypcji, szczegóły rozliczeń, faktury i usunięcie konta. Są to ustawienia dotyczące całego konta, a nie tylko komputera.

Ustawienia konta

Plany, użycie, preferencje konta, logowanie i usunięcie.

Rozliczenia i płatności

Odnowienia, zmiany planu, faktury, anulacje i zwroty.

Słownictwo niestandardowe#

Dodaj nazwy, terminy produktowe, akronimy i słownictwo branżowe według języka; organizuj je według kategorii i ważności, i włączaj lub wyłączaj poszczególne terminy. To samo słownictwo jest dostępne w aplikacji internetowej.

Zobacz przewodnik po słownictwie niestandardowym dla całego konta

Wersja i aktualizacje#

Najnowsza obok zainstalowanej wersji oznacza, że aplikacja desktopowa jest aktualna. Gdy dostępna jest aktualizacja, Ustawienia pokazują akcję pobierania lub ponownego uruchomienia.

Zobacz aktualizowanie i odinstalowywanie

Czy ta strona była pomocna?

Nadal potrzebujesz kontaktu z człowiekiem?

Porozmawiaj z działem sprzedażyZespoły, pakiety minut, przeglądy bezpieczeństwa i pytania dotyczące planu Enterprise.

Polityka prywatnościWarunki użytkowania

Stworzone z JotMe. Napisz na hey@jotme.io, aby stworzyć własne.