การสัมมนาผ่านเว็บ
แชร์คำบรรยายสดหรือเสียงแปลกับผู้ชมการสัมมนาผ่านเว็บผ่าน URL, รหัส QR, หน้าจอที่แชร์ หรือกล้องคำบรรยาย
"การสัมมนาผ่านเว็บ" สามารถอธิบายการตั้งค่าที่แตกต่างกันได้หลายแบบ คุณอาจกำลังดูการสัมมนาผ่านเว็บของคนอื่น, เป็นเจ้าภาพการประชุมสดสำหรับผู้เข้าร่วมทางไกล, รวมผู้ชมในสถานที่กับการสตรีม, หรือผลิตการออกอากาศกับผู้บรรยายและสไลด์ JotMe ทำงานจากเสียงสดที่มีอยู่บนคอมพิวเตอร์; วิธีการตั้งค่าขึ้นอยู่กับว่าใครต้องการการแปลและควรได้รับที่ไหน
ค้นหากรณีการใช้งานการสัมมนาผ่านเว็บของคุณ#
| กรณีการใช้งาน | วิธีการใช้ JotMe | ขั้นตอนถัดไปที่ดีที่สุด |
|---|---|---|
| คุณกำลังดูการสัมมนาผ่านเว็บ | ใช้ JotMe บนคอมพิวเตอร์ของคุณเองและแปลเสียงการสัมมนาผ่านเว็บสำหรับตัวคุณเอง เจ้าภาพการสัมมนาผ่านเว็บไม่จำเป็นต้องใช้ JotMe | เริ่มต้นด้วย การตั้งค่าการประชุมออนไลน์ |
| คุณเป็นเจ้าภาพการสัมมนาผ่านเว็บ | ใช้ JotMe ควบคู่กับแพลตฟอร์มการสัมมนาผ่านเว็บ มันไม่ได้เข้าร่วมเป็นบอท แชร์คำบรรยายหรือเสียงแปลกับผู้เข้าร่วมผ่าน URL หรือรหัส QR | เลือก URL หรือ รหัส QR |
| คุณกำลังจัดการสัมมนาผ่านเว็บแบบไฮบริด | จับเสียงของเซสชันครั้งเดียว จากนั้นให้บริการผู้เข้าร่วมทางไกลและในสถานที่ผ่านลิงก์, รหัส QR, หรือหน้าจอที่แชร์ | ทบทวน กิจกรรมและการประชุมในสถานที่ |
| คุณกำลังผลิตการออกอากาศ | เพิ่มการถอดเสียง JotMe หรือฟีดกล้องคำบรรยายลงในเลย์เอาต์การผลิต ซึ่งทำงานได้ดีเมื่อผู้บรรยายหลักยังคงถูกตรึง | ใช้ การตั้งค่ากล้องคำบรรยาย |
| คุณกำลังนำเสนอภาพนิ่งหรือวัสดุการฝึกอบรม | เก็บการนำเสนอเป็นเนื้อหาหลักและแชร์ JotMe แยกต่างหาก หรือวางการถอดเสียงข้างภาพนิ่งในเลย์เอาต์การผลิต | เลือก URL, รหัส QR, หรือหน้าจอที่แชร์ |
กรณีเหล่านี้สามารถทับซ้อนกันได้ ตัวอย่างเช่น การสัมมนาผ่านเว็บแบบไฮบริดอาจใช้รหัส QR สำหรับผู้ชมในสถานที่, URL สำหรับผู้เข้าร่วมทางไกล, และกล้องคำบรรยายในบันทึกการออกอากาศ
เลือกวิธีการแชร์การแปล#
| วิธีการส่ง | เหมาะสำหรับ | สิ่งที่ผู้ชมได้รับ |
|---|---|---|
| URL | อีเมลการลงทะเบียน, คำเชิญในปฏิทิน, แชท, หรือลิงก์ที่โพสต์ระหว่างการสัมมนาผ่านเว็บ | ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเปิดประสบการณ์ในเบราว์เซอร์และเลือกภาษาการแปลของตนเอง |
| รหัส QR | หน้าจอรอ, สไลด์เปิด, และผู้ชมที่เข้าร่วมจากอุปกรณ์อื่น | ผู้เข้าร่วมสแกนรหัสและเปิดประสบการณ์ในเบราว์เซอร์เดียวกันกับ URL |
| หน้าจอ JotMe ที่แชร์ | การสัมมนาผ่านเว็บที่สามารถแสดงมุมมองคำบรรยายที่แชร์หนึ่งมุมมอง | แชร์หน้าต่างถอดเสียงที่ขยายหรือรวมไว้ในเลย์เอาต์การผลิต |
| กล้องคำบรรยาย | การสัมมนาผ่านเว็บที่ตรึงวิดีโอผู้บรรยายหนึ่งหรือสองคน | OBS ฝังคำบรรยายในฟีดกล้องของผู้บรรยายหลัก ทำให้มองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้ลิงก์แยกต่างหาก |
URL และรหัส QR สามารถสร้างได้ก่อนการสัมมนาผ่านเว็บหรือขณะที่มันกำลังถ่ายทอดสด ทำตาม คู่มือ URL สำหรับการสร้างลิงก์และคำเชิญ JotMe Chat, คู่มือรหัส QR สำหรับการแสดงผลผู้ชม, และ คำบรรยายหรือเสียง สำหรับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม
เลือกคำบรรยายหรือเสียง#
- คำบรรยาย ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับคำพูดต้นฉบับและข้อความแปลสดในเบราว์เซอร์
- เสียง ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับการแปลเสียงต่อเสียงบนอุปกรณ์ของตนเองในขณะที่ยังคงแสดงการถอดเสียงที่แปลแล้ว หูฟังช่วยป้องกันเสียงแปลไม่ให้ย้อนกลับเข้าสู่การสัมมนาผ่านเว็บ
ดู คำบรรยายหรือเสียง สำหรับมุมมองผู้ชมจริง, การควบคุม, และการตั้งค่า หน้านั้นเป็นแหล่งข้อมูลที่แท้จริงสำหรับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม
โปรดระวัง
Guest Voice ใช้ 5× นาทีการแปลสดต่อผู้เข้าร่วมที่ได้รับ ตรวจสอบผู้ชมที่คาดหวังและความยาวของการสัมมนาผ่านเว็บใน การกำหนดราคากิจกรรม
ใช้กล้องคำบรรยายกับผู้บรรยายที่ตรึง#
กล้องคำบรรยายมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษเมื่อเลย์เอาต์การสัมมนาผ่านเว็บตรึงวิดีโอผู้บรรยายหนึ่งหรือสองคน ใช้กับฟีดของผู้บรรยายหลักเพื่อให้คำบรรยายยังคงอยู่บนหน้าจอในขณะที่สไลด์, คำถาม, หรือผู้พูดอื่นปรากฏที่อื่นในเลย์เอาต์ ผู้ชมไม่จำเป็นต้องเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์
วิธีนี้แสดงคำบรรยายที่แชร์แทนที่จะให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเลือกภาษาส่วนตัว ต้องการ OBS และรองรับภาษาที่แสดงได้สูงสุดสองภาษา ทำตาม การตั้งค่ากล้องคำบรรยาย
แชร์หน้าจอ JotMe กับการนำเสนอ#
สำหรับการนำเสนอ PowerPoint ใน Zoom ทำตาม การแปลสด PowerPoint ซึ่งจะแนะนำการวางโชว์สไลด์ในหน้าต่างและการถอดเสียง JotMe ข้างกันและแชร์หน้าจอทั้งหมด
คุณยังสามารถแชร์หน้าต่างถอดเสียง JotMe ที่ขยายเป็นหน้าจอการสัมมนาผ่านเว็บได้ ซึ่งทำงานเมื่อผู้ชมควรติดตามมุมมองคำบรรยายที่แชร์หนึ่งมุมมอง ในระหว่างการนำเสนอภาพนิ่ง ให้เก็บ JotMe ไว้บนหน้าจอที่สอง, สลับระหว่างภาพนิ่งและการถอดเสียง, หรือรวมทั้งสองในเลย์เอาต์การผลิตการสัมมนาผ่านเว็บ
เริ่มการแปลสด จากนั้นคลิก ขยายหน้าต่างถอดเสียง—ไอคอนสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของแผงถอดเสียง แชร์หน้าต่าง JotMe นั้นหรือหน้าจอของมันผ่านการควบคุมการแชร์หน้าจอของแพลตฟอร์มการสัมมนาผ่านเว็บของคุณ
สำหรับโปรเจ็กเตอร์ในห้องหรือหน้าจอสถานที่ ใช้การตั้งค่า หน้าจอที่แชร์หรือโปรเจ็กเตอร์เฉพาะกิจกรรม
หากผู้เข้าร่วมแต่ละคนต้องการภาษาหรือเสียงแปลที่แตกต่างกัน ให้แชร์ URL หรือรหัส QR แทนการพึ่งพาหน้าจอที่แชร์เพียงอย่างเดียว
เริ่มการสัมมนาผ่านเว็บ#
- ทำตาม การตั้งค่าการประชุมออนไลน์ และเลือกไมโครโฟน, โมเดลภาษาพูด, และภาษาการแปล
- เตรียม URL, รหัส QR, หน้าจอที่แชร์, หรือกล้องคำบรรยายก่อนที่ผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วม
- วางตัวเลือกการเข้าร่วมบนหน้าจอรอหรือสไลด์เปิด และตรวจสอบการถอดเสียงบนหน้าจอที่สองโดยไม่ครอบคลุมการนำเสนอ
Ask JotMe สามารถให้ผู้ดูแลการสรุปจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
หลังจากนั้น#
การหยุดจะสร้าง บันทึกการประชุม และจัดเก็บ การบันทึก