การสัมมนาผ่านเว็บ

"การสัมมนาผ่านเว็บ" สามารถอธิบายการตั้งค่าที่แตกต่างกันได้หลายแบบ คุณอาจกำลังดูการสัมมนาผ่านเว็บของคนอื่น จัดเซสชันสดสำหรับผู้เข้าร่วมทางไกล รวมผู้ชมในสถานที่กับการสตรีม หรือผลิตการออกอากาศพร้อมผู้บรรยายและสไลด์ JotMe ทำงานจากเสียงสดที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ วิธีการตั้งค่าขึ้นอยู่กับว่าใครต้องการการแปลและควรได้รับที่ไหน

ค้นหากรณีการใช้งานการสัมมนาผ่านเว็บของคุณ#

กรณีการใช้งาน	วิธีใช้ JotMe	ขั้นตอนถัดไปที่ดีที่สุด
คุณกำลังดูการสัมมนาผ่านเว็บ	ใช้ JotMe บนคอมพิวเตอร์ของคุณเองและแปลเสียงการสัมมนาผ่านเว็บสำหรับตัวคุณเอง ผู้จัดสัมมนาไม่จำเป็นต้องใช้ JotMe	เริ่มต้นด้วย การตั้งค่าการประชุมออนไลน์
คุณกำลังจัดการสัมมนาผ่านเว็บ	ใช้ JotMe ควบคู่กับแพลตฟอร์มการสัมมนาผ่านเว็บ มันไม่ได้เข้าร่วมเป็นบอท แชร์คำบรรยายหรือเสียงแปลกับผู้เข้าร่วมผ่าน URL หรือรหัส QR	เลือก URL หรือ รหัส QR
คุณกำลังจัดการสัมมนาผ่านเว็บแบบไฮบริด	จับเสียงของเซสชันครั้งเดียว จากนั้นให้บริการผู้เข้าร่วมทางไกลและในสถานที่ผ่านลิงก์ รหัส QR หรือหน้าจอที่แชร์	ทบทวน งานและการประชุมแบบตัวต่อตัว
คุณกำลังผลิตการออกอากาศ	เพิ่มการถอดเสียง JotMe หรือฟีดกล้องถ่ายคำบรรยายลงในรูปแบบการผลิต ซึ่งทำงานได้ดีเมื่อผู้บรรยายหลักยังคงถูกตรึงไว้	ใช้ การตั้งค่ากล้องถ่ายคำบรรยาย
คุณกำลังนำเสนอภาพนิ่งหรือสื่อการฝึกอบรม	เก็บการนำเสนอเป็นเนื้อหาหลักและแชร์ JotMe แยกต่างหาก หรือวางการถอดเสียงข้างภาพนิ่งในรูปแบบการผลิต	เลือก URL, รหัส QR หรือหน้าจอที่แชร์

กรณีเหล่านี้สามารถทับซ้อนกันได้ ตัวอย่างเช่น การสัมมนาผ่านเว็บแบบไฮบริดอาจใช้รหัส QR สำหรับผู้ชมในสถานที่, URL สำหรับผู้เข้าร่วมทางไกล และกล้องถ่ายคำบรรยายในการบันทึกการออกอากาศ

เลือกวิธีการแชร์การแปล#

วิธีการส่ง	เหมาะสำหรับ	สิ่งที่ผู้ชมได้รับ
URL	อีเมลลงทะเบียน, คำเชิญในปฏิทิน, แชท หรือการโพสต์ลิงก์ระหว่างการสัมมนาผ่านเว็บ	ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเปิดประสบการณ์ในเบราว์เซอร์และเลือกภาษาการแปลของตนเอง
รหัส QR	หน้าจอรอ, สไลด์เปิด และผู้ชมที่เข้าร่วมจากอุปกรณ์อื่น	ผู้เข้าร่วมสแกนรหัสและเปิดประสบการณ์ในเบราว์เซอร์เดียวกันกับ URL
หน้าจอ JotMe ที่แชร์	การสัมมนาผ่านเว็บที่สามารถแสดงมุมมองคำบรรยายที่แชร์ได้	แชร์หน้าต่างถอดเสียงที่ขยายใหญ่สุดหรือรวมไว้ในรูปแบบการผลิต
กล้องถ่ายคำบรรยาย	การสัมมนาผ่านเว็บที่เก็บวิดีโอผู้บรรยายหนึ่งหรือสองคนไว้	OBS ฝังคำบรรยายในฟีดกล้องของผู้บรรยายหลัก ทำให้มองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้ลิงก์แยกต่างหาก

URL และรหัส QR สามารถสร้างได้ก่อนการสัมมนาผ่านเว็บหรือขณะที่มันกำลังถ่ายทอดสด ทำตาม คู่มือ URL สำหรับการสร้างลิงก์และคำเชิญ JotMe Chat, คู่มือรหัส QR สำหรับการแสดงผลต่อผู้ชม และ คำบรรยายหรือเสียง สำหรับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม

เลือกคำบรรยายหรือเสียง#

• คำบรรยาย ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับคำพูดต้นฉบับและข้อความแปลสดในเบราว์เซอร์
• เสียง ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับการแปลเสียงต่อเสียงบนอุปกรณ์ของตนเองในขณะที่ยังคงแสดงการถอดเสียงที่แปลแล้ว หูฟังป้องกันไม่ให้เสียงแปลย้อนกลับเข้าสู่การสัมมนาผ่านเว็บ

ดู คำบรรยายหรือเสียง สำหรับมุมมองของผู้ชมจริง การควบคุม และการตั้งค่า หน้านั้นเป็นแหล่งข้อมูลที่แท้จริงสำหรับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม

ใช้กล้องถ่ายคำบรรยายกับผู้บรรยายที่ตรึงไว้#

กล้องถ่ายคำบรรยายมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษเมื่อรูปแบบการสัมมนาผ่านเว็บเก็บวิดีโอผู้บรรยายหนึ่งหรือสองคนไว้ ใช้กับฟีดของผู้บรรยายหลักเพื่อให้คำบรรยายยังคงอยู่บนหน้าจอในขณะที่สไลด์ คำถาม หรือผู้บรรยายอื่นๆ ปรากฏที่อื่นในรูปแบบ ผู้ชมไม่จำเป็นต้องเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์

วิธีนี้แสดงคำบรรยายที่แชร์แทนที่จะให้ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเลือกภาษาส่วนตัว ต้องใช้ OBS และรองรับได้ถึงสองภาษาที่แสดง ทำตาม การตั้งค่ากล้องถ่ายคำบรรยาย

แชร์หน้าจอ JotMe กับการนำเสนอ#

หากต้องการแชร์สไลด์ PowerPoint และคำแปลแบบเรียลไทม์ของ JotMe แบบเคียงข้างกันใน Zoom โปรดดูคู่มือการแปลแบบเรียลไทม์ด้วย PowerPoint

คุณยังสามารถแชร์หน้าต่างถอดเสียง JotMe ที่ขยายใหญ่สุดเป็นหน้าจอการสัมมนาผ่านเว็บได้ วิธีนี้ใช้ได้เมื่อผู้ชมควรติดตามมุมมองคำบรรยายที่แชร์หนึ่งเดียว ในระหว่างการนำเสนอภาพนิ่ง ให้เก็บ JotMe ไว้บนหน้าจอที่สอง สลับระหว่างสไลด์และถอดเสียง หรือรวมทั้งสองอย่างในรูปแบบการผลิตการสัมมนาผ่านเว็บ

เริ่มการแปลสด จากนั้นคลิก ขยายหน้าต่างถอดเสียง—ไอคอนสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของแผงถอดเสียง แชร์หน้าต่าง JotMe นั้นหรือหน้าจอผ่านการควบคุมการแชร์หน้าจอของแพลตฟอร์มการสัมมนาผ่านเว็บของคุณ

สำหรับโปรเจคเตอร์ในห้องหรือหน้าจอสถานที่ ใช้ การตั้งค่าหน้าจอที่แชร์หรือโปรเจคเตอร์เฉพาะกิจกรรม

หากผู้เข้าร่วมแต่ละคนต้องการภาษาหรือเสียงแปลที่แตกต่างกัน ให้แชร์ URL หรือรหัส QR แทนการพึ่งพาเฉพาะหน้าจอที่แชร์

ดำเนินการสัมมนาผ่านเว็บ#

1. ทำตาม การตั้งค่าการประชุมออนไลน์ และเลือกไมโครโฟน, โมเดลภาษาพูด, และภาษาการแปล
2. เตรียม URL, รหัส QR, หน้าจอที่แชร์ หรือกล้องถ่ายคำบรรยายก่อนที่ผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วม
3. วางตัวเลือกการเข้าร่วมบนหน้าจอรอหรือสไลด์เปิด และตรวจสอบการถอดเสียงบนหน้าจอที่สองโดยไม่ครอบคลุมการนำเสนอ

Ask JotMe สามารถให้ผู้ดำเนินรายการสรุปจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว

หลังจากนั้น#

การหยุดจะสร้าง บันทึกการประชุม และจัดเก็บ การบันทึก