Traduzione audio e video
Doppia audio e video in un'altra lingua con JotMe, scarica i media o i sottotitoli tradotti e scopri quanto costa un lavoro di doppiaggio.
La traduzione dei media produce un file doppiato: il discorso nel tuo video o audio, parlato nella lingua di destinazione, con sottotitoli se li desideri.
☑ Corrispondenza degli speaker
☑ Includi sottotitoli (VTT)
Doppiaggio in corso…
Per i file più lunghi può richiedere diversi minuti.
Cosa puoi caricare#
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e WEBM: fino a 1 GB.
Quanto costa#
Il doppiaggio viene addebitato in minuti di traduzione a 20× la durata del media, arrotondato al minuto intero con un addebito minimo di un minuto. Prima di iniziare, JotMe legge la durata e mostra il costo accanto al tuo saldo rimanente.
Se il file richiede più minuti di quelli che hai, indica quanti ne servono e quanti ne rimangono, e non inizia.
Opzioni#
- Corrispondenza degli speaker: mantiene le voci distinte tra i diversi speaker nel doppiaggio.
- Includi sottotitoli (VTT): produce un file di sottotitoli insieme ai media doppiati.
Esecuzione di un lavoro#
Lettura della durata → caricamento → avvio del lavoro di doppiaggio → elaborazione. Il doppiaggio viene eseguito lato server, quindi un file lungo continua mentre lavori altrove nell'app. Quando termina, puoi scaricare i media, scaricare i sottotitoli separatamente o Doppia di nuovo in un'altra lingua.
Il doppiaggio è misurato in minuti di traduzione: vedi Limiti di utilizzo. Per inviare il risultato a qualcuno, vedi File tradotti condivisi.