Многоязычный чат
Чат, где каждый пишет на своем языке и читает на своем, с переводом вложений и языками чтения для каждого участника.
Чат JotMe переводит сообщения для каждого участника. Вы пишете на своем языке; каждый участник читает на выбранном им языке. В одной теме могут использоваться несколько языков одновременно, без необходимости переключать инструменты.
Создание чата#
Новый чат запрашивает имя чата и людей, которых нужно пригласить. Для каждого приглашенного вы указываете электронную почту, при желании полное имя, и язык, на котором они будут читать сообщения. Это устанавливается при приглашении, так что первое сообщение нового участника уже переведено для него.
Приглашенные не нуждаются в аккаунте JotMe. Они выбирают Присоединиться к чату в приглашении по электронной почте и входят как гость с адресом электронной почты, который вы указали. Существующие пользователи JotMe могут войти в систему.
Чаты перечислены под вкладками: Все, Созданные, Поделились со мной и Закрепленные, с поиском и фильтром только для непрочитанных.
Чтение на вашем языке#
Каждый участник устанавливает свой язык отображения с помощью элемента управления Просмотр на в заголовке чата. Сообщения приходят переведенными на него; оригинал все еще находится под ними.
Память беседы#
Каждый чат сохраняет память беседы: краткое изложение того, о чем идет разговор. По словам JotMe: "JotMe обновляет его автоматически по мере общения и использует его как контекст для более точного перевода. Вы также можете его редактировать."
Это предотвращает перевод названия продукта в теме о запуске продукта как обычного существительного.
Что вы можете отправить#
- Сообщения с форматированием, упоминаниями, реакциями и ответами в теме
- Файлы: изображения, видео, аудио и документы
- Заметки о встречах, из выбора заметок о встречах в композиторе
- Переведенные файлы, из вашей истории переводов
- Приглашения на живой перевод, которые публикуют ссылку и код для присоединения в теме. См. Приглашение через JotMe Chat
Перевод вложений в чате#
Вложения можно перевести на месте: Перевести открывает панель для перевода изображения, документа, аудио или видео прямо из сообщения.
Примечание
AI кредиты за перевод вложений в чате списываются с владельца чата. Если их недостаточно, JotMe сообщает, что у владельца недостаточно кредитов или минут, и просит вас попросить его обновить план: он не списывает средства с вас без уведомления.
Совместное использование переведенного файла в чате#
Когда вы делитесь переведенным файлом, все в чате получают выбранное вами разрешение: просмотр, комментарий или редактирование. Карточка в теме открывает файл напрямую.
Связанные темы#
- Чат в браузере и Чат на мобильном, те же беседы в других местах
- Совместное использование сеанса для публикации ссылки на живой перевод в теме
- Ограничения использования для тех, кто оплачивает перевод в чате