Поделиться с помощью URL
Создайте ссылку для браузера для живых субтитров или переведенного голоса и отправьте ее напрямую или через JotMe Chat.
Используйте With URL, когда участники должны присоединиться к живому переводу через браузер. Им не нужно устанавливать JotMe или создавать аккаунт, и их использование учитывается на минутках хоста.
Поделиться с помощью URL
Читать пошаговое руководствоСоздание и отправка ссылки#
Выберите выходной формат для участников
Выберите Caption или Voice и, при необходимости, ограничьте языки участников. Эти общие параметры объяснены в разделе Субтитры или голос.
Создайте ссылку
Откройте Share Translation → With URL, затем выберите Generate link.
Отправьте ее
Скопируйте URL в приглашение в календаре, электронное письмо или сообщение, или выберите Invite to JotMe group chat.
Начните встречу или мероприятие
Участники могут открыть ссылку заранее и ждать. Доступ и использование минут начинаются, когда хост запускает сессию.
Подготовка ссылки до встречи или мероприятия#
Для события в календаре JotMe связывает подготовленную ссылку и код с этим событием. Повторное открытие события восстанавливает их, вместо создания новых. См. Календарь.
Для внеплановой сессии ссылка принадлежит только подготавливаемой сессии. Это не повторное бронирование в календаре. Подготовленные приглашения также истекают.
Приглашение через JotMe Chat#
Выберите Invite to JotMe group chat из With URL и выберите людей для приглашения. JotMe отправляет одно приглашение, содержащее варианты присоединения через браузер и JotMe Desktop. Многоязычный разговор остается доступным до, во время и после встречи или мероприятия.
Aiko
The updated agenda is ready for review.
Оригинал: 更新した議題を確認できます。
Приглашение на живой перевод
Global Partner Briefing
Ссылка станет активной, когда организатор начнёт встречу.
Присоединиться в браузере
Выберите язык речи и язык, на котором хотите читать.
Открыть живой переводПрисоединиться через JotMe Desktop
Только для организатора
Открыть настройки доступаMateo
I’ll join in the browser and follow the briefing in Spanish.
Оригинал: Me uniré desde el navegador y seguiré la sesión en español.
Что открывают участники#
Ссылка в браузере запрашивает электронную почту, язык, на котором говорят на встрече или мероприятии, и язык, который участник хочет читать или слышать.
Присоединиться к живому переводу
Код живого перевода: JOT-482193
По окончании встречи мы отправим вам на почту заметки встречи и переведённый транскрипт.
Присоединиться к живому переводуРаботает на JotMe
Полный процесс для участников описан в разделе Присоединение к живому переводу. Доступ заканчивается, когда хост завершает сессию.