Настройки настольного приложения

Найдите все настройки, доступные только в настольной версии, и откройте подробное руководство по функции, которую они контролируют.

Откройте меню профиля в настольном приложении и выберите Настройки. Окно настроек содержит разделы Общие, Живой перевод, Аккаунт, Настройка и Пользовательский словарь. Установленная версия и статус обновления отображаются внизу боковой панели.

Настройка#

Используйте Настройки → Настройка, чтобы просмотреть доступ, необходимый JotMe. Микрофон и Аудио компьютера позволяют использовать живой перевод и транскрипцию; Микрофон и Голосовая клавиатура позволяют диктовать текст в другие приложения.

Общие#

Внешний вид#

  • Масштаб приложения изменяет размер всего настольного приложения, включая чат, перевод, заметки, настройки и элементы управления живой сессией.

Заметки встречи с ИИ#

Выберите, сохранять ли транскрипт и генерировать заметки встречи с ИИ после завершения встречи или события, сохранять только транскрипт или не сохранять ничего. Когда включены заметки встречи с ИИ, вы также можете выбрать язык их вывода.

Узнайте, как сохраняются ваши заметки, заметки встречи с ИИ и транскрипты

Уведомления и чат#

  • Включайте или выключайте уведомления на рабочем столе для встреч и чатов.
  • Показывать или скрывать индикаторы набора текста.
  • Установите свой статус в чате на Активен или Отсутствует.

Смотрите Календарь для напоминаний о встречах и событиях и Многоязычный чат для разговоров и поведения чата.

Запуск#

Автоматически открывать JotMe запускает настольное приложение при входе в систему на вашем компьютере.

Горячие клавиши#

Включите или отключите горячие клавиши для:

  • Открыть живую сессию — открывает рабочее пространство живой сессии; не начинает запись.
  • Голосовой ввод — удерживайте горячую клавишу и говорите, чтобы вводить текст в другом приложении. Смотрите Голосовой ввод.
  • Перевести выделенный текст — переводит текст, выделенный в другом приложении. Смотрите Перевод текста.

Окно настроек показывает клавиши для вашей операционной системы. Отключите горячую клавишу, если другое приложение использует те же клавиши.

Живой перевод#

Эти настройки контролируют встречи и события в реальном времени:

  • Открыть живую сессию открывает рабочее пространство без начала записи.
  • Закрепить живое окно, Размер текста и Прозрачность фона управляют тем, как живое окно отображается поверх других приложений.
  • Ваша среда выбирает, как JotMe обрабатывает аудио и транскрипт: Онлайн отделяет ваш микрофон от аудио встречи, Лично маркирует каждого человека, слышимого через микрофон в комнате, а События скрывают имена говорящих и вывод на том же языке для отображения перевода для аудитории.
  • Микрофон выбирает, какой входной сигнал идентифицирует и транскрибирует ваш голос.
  • Качество перевода, Автоматическая настройка и Показать память в реальном времени управляют скоростью, контекстом и точностью живого перевода.
  • Качество транскрипции управляет тем, как долго JotMe ждет завершенной речи перед отображением текста транскрипта.

Доступно только здесь

Эти два параметра доступны только в Настройки → Живой перевод:

  • Вывод на том же языке показывает переведенный вывод, даже когда JotMe обнаруживает, что язык речи уже соответствует языку вывода. Оставьте его выключенным, чтобы подавить этот дублирующий вывод.
  • Полные переводы ждут достаточно слов перед разделением транскрипта, что приводит к более полным переводам, но может добавить задержку. Отключите его, когда перевод кажется задержанным. Быстрый (Аудио) использует собственное разделение речи, поэтому этот параметр недоступен в этом режиме.

Качество голосового перевода

Качество голосового перевода регулирует максимальное время ожидания воспроизведения для быстрого переведенного голоса, включая оба направления онлайн-встреч и общих веб-слушателей. Выберите Быстро для отсутствия дополнительной буферизации, Сбалансировано для стандартного 0,5 секунды или Плавно для 2 секунд. Ползунок позволяет установить до 5 секунд. Это отдельно от качества перевода субтитров и обнаружения на том же языке.

Чтобы отрегулировать громкость, откройте меню голос-голос Громкость ИИ-озвучки перевода. Входящие и исходящие громкости разделены в двухстороннем режиме. Новые предпочтения громкости по умолчанию установлены на 300%; сохраненные ранее предпочтения сохраняются. Смотрите Перевод голос в голос.

Email участников и быстрое присоединение

Запрашивать email участников (рекомендуется) включено по умолчанию для гостей по ссылке и QR-коду. Отключите его, чтобы разрешить анонимное присоединение. Автоматическое совместное использование после сессии требует email участников и отключается, когда это требование выключено.

В рамках ограничений общего языка выберите разрешенные языковые комбинации, чтобы предоставить участникам прямые языковые кнопки вместо отдельных селекторов. Быстрые участники выбирают только язык вывода. Смотрите Упростите присоединение.

Совместное использование после сессии

Совместное использование заметок встречи, резюме и транскрипта с участниками после сессии включено по умолчанию. Отключите его до окончания сессии, если люди, присоединившиеся к живому переводу, не должны автоматически получать этот контент. Это предпочтение не останавливает живые субтитры или переведенный голос, которые они уже получают.

Для поведения, связанного с этими настройками, откройте:

Живой перевод

Среда, микрофон, качество перевода, автоматическая настройка и память в реальном времени.

Живая транскрипция

Модели языков, метки говорящих и живой транскрипт.

Ограничение языков перевода#

Выберите модель, которую планируете использовать, затем ограничьте языки речи и целевые языки, которые могут выбирать участники. Ограничения хранятся отдельно для Basic, Premium и Fast (Audio).

Узнайте, как языковые ограничения влияют на общий живой перевод

Аккаунт#

Раздел Аккаунт в настольной версии включает информацию о профиле и рабочих языках, статус подписки, данные о выставлении счетов, счета и удаление аккаунта. Эти настройки относятся ко всему аккаунту, а не только к настольной версии.

Настройки аккаунта

Планы, использование, предпочтения аккаунта, вход и удаление.

Выставление счетов и платежи

Продления, изменения плана, счета, отмены и возвраты.

Пользовательский словарь#

Добавляйте имена, термины продуктов, аббревиатуры и отраслевой словарь по языкам; организуйте их по категориям и важности, и включайте или отключайте отдельные термины. Тот же словарь доступен в веб-приложении.

Смотрите руководство по пользовательскому словарю для всего аккаунта

Версия и обновления#

Последняя рядом с установленной версией означает, что настольное приложение актуально. Когда доступно обновление, в настройках отображается действие загрузки или перезапуска.

Смотрите обновление и удаление

Была ли эта страница полезной?

Всё ещё нужен человек?

Связаться с отделом продажКоманды, большие объёмы минут, проверки безопасности и корпоративные вопросы.

Политика конфиденциальностиУсловия использования

Создано с помощью JotMe. Напишите на hey@jotme.io, чтобы создать свой сайт.