اجتماعات Zoom وTeams وMeet والاجتماعات عبر الإنترنت الأخرى
قم بتشغيل الترجمة الحية بجانب أي أداة اجتماع: لا شيء ينضم إلى المكالمة.
لا تحتاج إلى دمج JotMe مع Zoom أو Teams أو Google Meet أو أي منصة اجتماع أخرى. يعمل JotMe بالتوازي مع اجتماعك، باستخدام الميكروفون والصوت الذي يتم تشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لا ينضم كروبوت ولا يظهر في قائمة المشاركين.
تشغيل JotMe بجانب اجتماعك#
1. ابدأ الاجتماع كالمعتاد
انضم أو استضف الاجتماع في Zoom أو Teams أو Google Meet أو المنصة التي تفضلها.
2. افتح JotMe Desktop
احتفظ بفتح JotMe بجانب الاجتماع حتى تتمكن من رؤية الترجمة الحية أثناء استخدام منصة الاجتماع.
3. ابدأ الترجمة الحية
اختر ابدأ الترجمة الحية في JotMe. لا يبدأ أي شيء تلقائيًا.
يعمل مع أي منصة اجتماع#
المتطلب الوحيد هو أن يخرج صوت الاجتماع من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأن يدخل صوتك إليه:
| الأداة | هل هناك شيء خاص؟ |
|---|---|
| Zoom، Teams، Webex | لا. قم بإجراء المكالمة كالمعتاد. |
| Google Meet | لا: على الرغم من أن الإضافة في Chrome هي الخيار الأخف إذا كان Meet هو كل ما تستخدمه. |
| Slack huddles، Discord، ندوات الويب عبر المتصفح | لا. الصوت هو الصوت. |
| مكالمة هاتفية | ضعها على مكبر الصوت بجانب الجهاز، أو استخدم بيئة In-person. |
الإعداد والمشاركة#
في إعداد الترجمة الحية المشترك، اختر بيئة Online، وحدد الميكروفون، واضبط اللغتين قبل البدء. استخدم مشاركة الترجمة الحية عندما يحتاج المشاركون الآخرون إلى تسميات توضيحية أو إخراج صوتي خاص بهم. تابع أدناه فقط عندما يجب أن تظهر الترجمة داخل الفيديو الخاص بك.
الترجمة على الكاميرا الخاصة بك (OBS)#
هذه واحدة من طرق مشاركة الترجمة الحية في JotMe. اتبع Subtitle Camera لإعداد JotMe وOBS الحالي، وعرض لغتين، وحدود النموذج.