Compartir con un URL
Genera un enlace de navegador para subtítulos en vivo o voz traducida y envíalo directamente o a través de JotMe Chat.
Usa Con URL cuando los participantes deban unirse a la traducción en vivo en un navegador. No necesitan instalar JotMe ni crear una cuenta, y su uso se contabiliza en los minutos del anfitrión.
Compartir con un URL
Leer la guía paso a pasoGenerar y enviar el enlace#
Elegir la salida para los participantes
Selecciona Subtítulo o Voz y, cuando sea necesario, limita los idiomas de los participantes. En Configuración → Traducción en vivo, deja activada Solicitar el correo de los asistentes (recomendado) para identificar a los asistentes, o desactívala para unirse de forma anónima. La configuración también se aplica al acceso por código QR. Estas opciones compartidas se explican en Subtítulos o voz.
Generar el enlace
Abre Compartir Traducción → Con URL, luego elige Generar enlace.
Enviarlo
Copia el URL en una invitación de calendario, correo electrónico o mensaje, o elige Invitar al chat grupal de JotMe.
Iniciar la reunión o evento
Los participantes pueden abrir el enlace con anticipación y esperar. El acceso y el uso de minutos comienzan cuando el anfitrión inicia la sesión.
Preparar el enlace antes de la reunión o evento#
Para un evento de calendario, JotMe vincula el enlace y el código preparados a ese evento. Reabrir el evento los restaura en lugar de crear nuevos. Consulta Calendario.
Para una sesión ad-hoc, el enlace pertenece solo a la sesión que se está preparando. No es una reserva de calendario reutilizable. Las invitaciones preparadas también caducan.
Invitar a través de JotMe Chat#
Elige Invitar al chat grupal de JotMe desde Con URL y selecciona a las personas a invitar. JotMe publica una invitación que contiene opciones para unirse tanto desde el navegador como desde JotMe Desktop. La conversación multilingüe permanece disponible antes, durante y después de la reunión o evento.
Aiko
The updated agenda is ready for review.
Original: 更新した議題を確認できます。
Invitación a traducción en directo
Global Partner Briefing
El enlace se activa cuando el anfitrión inicia la reunión.
Unirse desde el navegador
Elige el idioma hablado y el idioma en el que quieres leer.
Abrir traducción en directoUnirse con JotMe Desktop
Solo anfitrión
Abrir controles de uso compartidoMateo
I’ll join in the browser and follow the briefing in Spanish.
Original: Me uniré desde el navegador y seguiré la sesión en español.
Qué abren los participantes#
El enlace del navegador muestra las opciones de idioma permitidas por el anfitrión. Se solicita el correo electrónico solo cuando Solicitar el correo de los asistentes está activado. Las combinaciones de idiomas configuradas aparecen como botones para unirse; de lo contrario, los participantes usan los selectores de idioma. Rápida (Audio) solo pide el idioma de salida.
Acceder a la traducción en directo
Elige una combinación de idiomas para empezar.
Dirección de correo electrónico *
Ellos hablan*
Estás viendo*
El flujo completo para los participantes está en Unirse a la traducción en vivo. El acceso termina cuando el anfitrión detiene la sesión.