分享即時翻譯
選擇參與者接收即時字幕或翻譯語音的方式，然後開啟該方法的指南。
分享翻譯將即時會議或活動傳送到瀏覽器、其他 JotMe Desktop 使用者或視頻源。選擇以下方法以開啟其設置指南。
選擇分享方式#
| 方法 | 適用對象 | 所需條件 |
|---|---|---|
| 使用 URL | 會議和活動的參與者 | 瀏覽器；開啟連結。這會使用您的分鐘數。 |
| 使用 QR 碼 | 現場觀眾和房間 | 手機或平板電腦；掃描 QR 碼。這會使用您的分鐘數。 |
| 使用代碼 | 使用 JotMe Desktop 的會議或活動參與者 | 在他們的應用程式中輸入代碼。 |
| 字幕攝影機 | 需要在視頻上顯示字幕的會議、活動和直播 | 您的機器上需要 OBS；參與者無需開啟任何東西。 |
字幕或語音#
在開啟其中一個方法指南之前，請在分享翻譯的頂部選擇字幕或語音。兩種參與者視圖都會在螢幕上保留翻譯文本。
字幕：閱讀即時翻譯#
參與者可以看到語言、他們的閱讀語言、原始語音及其即時翻譯。
JotMe
對方說的是
英文
日文
主持人
Good morning. Thank you for joining us.
おはようございます。ご参加ありがとうございます。
參與者
I'm looking forward to today's presentation.
今日のプレゼンテーションを楽しみにしています。
剛剛收到
語音：聽取並閱讀即時翻譯#
參與者仍然可以閱讀轉錄內容，同時翻譯的語音會在他們的設備上播放。每個參與者可以控制自己的揚聲器按鈕，而不會影響其他人。
提供耳機
對於語音到語音翻譯，為每位參與者或觀眾提供耳機或耳塞。這樣可以防止翻譯音頻回放到會議或活動的麥克風中。
JotMe
日文
主持人
Good morning. Thank you for joining us.
おはようございます。ご参加ありがとうございます。
參與者
I'm looking forward to today's presentation.
今日のプレゼンテーションを楽しみにしています。
剛剛收到
主機端的語音翻譯是不同的工作流程。要自己聽到另一方或將翻譯語音發送到會議中，請使用語音到語音。
限制參與者語言以減少延遲#
默認情況下，來賓可以從 JotMe 支援的所有語言中選擇。您的觀眾選擇的每一種不同語言都會為會話增加即時工作，因此不受限制的加入頁面是大規模延遲的最常見原因。在設定 → 一般下，限制共享翻譯語言決定了加入頁面提供的語言。
首先選擇要共享的模型—基本、高級或快速（音頻）—因為每個模型的限制是分開存儲的。然後開啟您想要限制的列表，並為每個列表添加最多5種語言：
| 限制 | 適用對象 | 對延遲的影響 |
|---|---|---|
| 語言 | 基本和高級 | 最大。 每增加一種語言可能需要另一個即時轉錄，因此首先限制此列表。 |
| 目標翻譯語言 | 基本和高級 | 小於語言，但對於大型觀眾仍然值得修剪。 |
| 目標翻譯語言 | 快速（音頻） | 對此模型最大。 快速會自動檢測語言，每個允許的目標語言都會創建自己的即時音頻翻譯通道。 |
來賓只能看到您允許的語言。限制會隨著共享連結一起傳遞，並在主機開始會話時生效。
根據實際觀眾調整列表大小
一場用英語和日語進行的網絡研討會，針對西班牙語和法語的閱讀觀眾，需要兩種語言和兩個目標，而不是完整的目錄。
附註
語言限制需要高級或以上版本，僅影響參與者的選擇。它們不會改變主機自己的語言。
停止會議或活動將結束參與者的訪問。當您需要再次分享時，請使用上面的相關方法指南。