Persönliche Meetings
Übersetzen Sie ein persönliches Meeting oder Event, bei dem jeder Teilnehmer in seiner eigenen Sprache folgen kann.
Für die Live-Übersetzung ist kein Meeting-Tool erforderlich. JotMe hört über das Mikrofon des Gastgebers zu und teilt die Übersetzung mit den Personen im Raum.
Einrichtung#
Verwenden Sie die gemeinsame Live-Übersetzungseinrichtung, indem Sie die Umgebung In-person und ein Mikrofon auswählen, das den Raum hören kann. Der Unterschied hier ist die Sprecherkennzeichnung: Jeder wird nummeriert, anstatt "Sie" von der Meeting-Audio zu trennen.
Geben Sie jedem seine eigene Übersetzung#
Teilen Sie die Live-Übersetzung mit einer URL oder einem QR-Code, damit jeder Teilnehmer auf seinem eigenen Telefon folgen kann. Jeder wählt die Sprache, die er spricht, und die Sprache, die er lesen möchte. Für die Inszenierung im Event-Maßstab siehe Events und Konferenzen.
Sprecherkennzeichnung im Nachhinein#
Persönliche Aufnahmen kommen mit nummerierten Sprechern an. In der Aufnahme können Sie das Transkript korrigieren und es im Nachhinein bereinigen, was sich lohnt, bevor die Notizen an jemand anderen gehen. Siehe Aufnahme.