Paramètres de l'application de bureau

Ouvrez votre menu de profil dans l'application de bureau, puis choisissez Paramètres. La fenêtre des paramètres comprend Général, Compte et Vocabulaire personnalisé. La version installée et le statut de mise à jour apparaissent en bas de sa barre latérale.

Général#

Apparence#

• Zoom de l'application redimensionne l'ensemble de l'application de bureau, y compris le chat, la traduction, les notes, les paramètres et les contrôles de session en direct.

Notes de réunion IA#

Choisissez si une réunion ou un événement terminé conserve sa transcription et génère des notes de réunion IA, conserve uniquement la transcription, ou ne stocke ni l'un ni l'autre. Lorsque les notes de réunion IA sont activées, vous pouvez également choisir leur langue de sortie.

Voir comment vos notes, notes de réunion IA et transcriptions sont conservées

Notifications et chat#

• Activez ou désactivez les notifications de bureau pour les réunions et les chats.
• Affichez ou masquez les indicateurs de saisie.
• Définissez votre présence de chat sur Actif ou Absent.

Voir Calendrier pour les rappels de réunions et d'événements, et Chat multilingue pour les conversations et le comportement du chat.

Démarrage#

Ouvrir JotMe automatiquement lance l'application de bureau lorsque vous vous connectez à votre ordinateur.

Raccourcis#

Activez ou désactivez les raccourcis pour :

• Ouvrir la session en direct — ouvre l'espace de travail de la session en direct ; cela ne démarre pas l'enregistrement.
• Saisie vocale — maintenez le raccourci et parlez pour taper dans une autre application. Voir Saisie vocale.
• Traduire le texte sélectionné — traduisez le texte sélectionné dans une autre application. Voir Traduction de texte.

La fenêtre des paramètres affiche les touches pour votre système d'exploitation. Désactivez un raccourci si une autre application utilise les mêmes touches.

Session en direct#

Ces paramètres contrôlent les réunions et événements pendant qu'ils sont en direct :

• Ouvrir la session en direct ouvre l'espace de travail sans démarrer un enregistrement.
• Épingler la fenêtre en direct, Taille du texte et Opacité de l'arrière-plan contrôlent l'apparence de la fenêtre en direct par-dessus d'autres applications.
• Votre environnement choisit l'étiquetage des intervenants en ligne ou en personne.
• Microphone choisit quelle entrée identifie et transcrit votre voix.
• Qualité de la traduction, Ajustement automatique et Afficher la mémoire en temps réel contrôlent la vitesse, le contexte et la précision de la traduction en direct.
• Qualité de la transcription contrôle combien de temps JotMe attend pour finaliser le discours avant d'afficher le texte de la transcription.

Pour le comportement derrière ces contrôles, ouvrez :

Traduction en direct

Environnement, microphone, qualité de la traduction, ajustement automatique et mémoire en temps réel.

Transcription en direct

Modèles de langue parlée, étiquettes des intervenants et transcription en direct.

Limiter les langues de traduction partagées#

Choisissez le modèle que vous prévoyez de partager, puis limitez les langues parlées et cibles que les participants peuvent sélectionner. Les limites sont stockées séparément pour Basic, Premium et Fast (Audio).

Voir comment les limites de langue affectent la traduction en direct partagée

Compte#

La section Compte de bureau inclut les informations de profil et de langue de travail, le statut d'abonnement, les détails de facturation, les factures et la suppression de compte. Ceux-ci sont à l'échelle du compte plutôt que spécifiques au bureau.

Paramètres du compte

Plans, utilisation, préférences de compte, connexion et suppression.

Facturation et paiements

Renouvellements, changements de plan, factures, annulations et remboursements.

Vocabulaire personnalisé#

Ajoutez des noms, des termes de produit, des acronymes et du vocabulaire industriel par langue ; organisez-les par catégorie et importance, et activez ou désactivez des termes individuels. Le même vocabulaire est disponible dans l'application web.

Voir le guide du vocabulaire personnalisé à l'échelle du compte

Version et mises à jour#

Dernière à côté de la version installée signifie que l'application de bureau est à jour. Lorsqu'une mise à jour est disponible, les paramètres affichent l'action de téléchargement ou de redémarrage.

Voir la mise à jour et la désinstallation