자막 카메라

OBS를 사용하여 회의, 이벤트, 웨비나 및 스트림에서 번역된 자막을 카메라 피드에 삽입하세요.

번역된 자막이 발표자의 비디오 피드 안에 나타나야 할 때 자막 카메라를 사용하세요. JotMe는 자막 뷰를 제공하고, OBS는 이를 카메라와 결합하여 가상 카메라로 결과를 노출합니다. 참가자들은 링크를 열거나 아무것도 설치할 필요가 없습니다.

카메라에 자막 표시하기

자막 카메라 피드 구축하기#

OBS 열기

호스트 컴퓨터에 OBS를 설치하고 엽니다.

장면 구성하기

JotMe Camera Subtitle이라는 이름의 장면을 만듭니다. 비디오 캡처 장치 소스를 추가한 후, 1920 × 1080의 브라우저 소스를 추가합니다.

JotMe 연결하기

실시간 번역을 시작하고, 번역 공유 → 자막 카메라를 열고 자막 카메라 URL을 OBS 브라우저 소스에 복사합니다.

가상 카메라 시작하기

OBS에서 가상 카메라 시작을 선택합니다. Zoom, Teams, Meet, 웨비나 도구 또는 스트리밍 앱에서 JotMe Camera Subtitle을 카메라로 선택합니다.

자막 뷰는 미러링할 수 있으며 두 번째 번역된 언어를 표시할 수 있습니다. 최대 두 개의 언어를 동시에 표시하며, 우리가 말하는 언어와 그들이 보는 언어로 라벨링됩니다.

참고

Fast 음성 언어 모델이 선택된 경우 자막 카메라는 사용할 수 없습니다.

이 피드를 중심으로 한 회의 플랫폼 설정에 대해서는 Zoom, Teams, Meet 및 기타 온라인 회의를 참조하세요.