URL로 공유하기
실시간 자막 또는 번역된 음성의 브라우저 링크를 생성하여 직접 또는 JotMe 채팅을 통해 전송합니다.
참가자가 브라우저에서 실시간 번역에 참여해야 할 때 URL로를 사용하세요. 참가자는 JotMe를 설치하거나 계정을 만들 필요가 없으며, 사용 시간은 호스트의 분 단위로 계산됩니다.
URL로 공유하기
단계별 가이드 읽기링크 생성 및 전송#
참가자 출력 선택
자막 또는 음성을 선택하고, 필요에 따라 참가자 언어를 제한하세요. 설정 → 실시간 번역에서 **참가자 이메일 필수로 설정 (권장)**을 켜서 참가자를 식별하거나, 익명 참여를 위해 끌 수 있습니다. 이 설정은 QR 코드 접근에도 적용됩니다. 이러한 공유 선택 사항은 자막 또는 음성에서 설명합니다.
링크 생성
번역 공유 → URL로를 열고, 링크 생성을 선택하세요.
전송
URL을 캘린더 초대, 이메일 또는 메시지에 복사하거나 JotMe 그룹 채팅에 초대를 선택하세요.
회의 또는 이벤트 시작
참가자는 링크를 미리 열고 대기할 수 있습니다. 접근 및 분 사용은 호스트가 세션을 시작할 때 시작됩니다.
회의 또는 이벤트 전에 링크 준비#
캘린더 이벤트의 경우, JotMe는 준비된 링크와 코드를 해당 이벤트에 연결합니다. 이벤트를 다시 열면 새로 생성하지 않고 기존 링크와 코드를 복원합니다. 자세한 내용은 캘린더를 참조하세요.
즉석 세션의 경우, 링크는 준비 중인 세션에만 속합니다. 재사용 가능한 캘린더 예약이 아닙니다. 준비된 초대는 또한 만료됩니다.
JotMe 채팅을 통한 초대#
URL로에서 JotMe 그룹 채팅에 초대를 선택하고 초대할 사람을 선택하세요. JotMe는 브라우저와 JotMe Desktop 참여 옵션을 모두 포함한 하나의 초대를 게시합니다. 다국어 대화는 회의나 이벤트 전후에도 계속됩니다.
Aiko
The updated agenda is ready for review.
원문: 更新した議題を確認できます。
실시간 번역 초대
Global Partner Briefing
호스트가 회의를 시작하면 링크가 활성화됩니다.
브라우저에서 참여
말하는 언어와 읽고 싶은 언어를 선택하세요.
실시간 번역 열기JotMe 데스크톱으로 참여
호스트 전용
공유 설정 열기Mateo
I’ll join in the browser and follow the briefing in Spanish.
원문: Me uniré desde el navegador y seguiré la sesión en español.
참가자가 여는 것#
브라우저 링크는 호스트가 허용한 언어 선택을 보여줍니다. 참가자 이메일 필수로 설정이 켜져 있을 때만 이메일이 요청됩니다. 구성된 언어 조합은 참여 버튼으로 나타나며, 그렇지 않으면 참가자는 언어 선택기를 사용합니다. **빠름 (음성)**은 출력 언어만 묻습니다.
라이브 번역 참여
시작하려면 언어 조합을 선택하세요.
이메일 주소 *
상대가 말하는 언어*
현재 보고 있는 내용*
참가자의 전체 흐름은 실시간 번역 참여에서 확인할 수 있습니다. 접근은 호스트가 세션을 중지할 때 종료됩니다.