Partilhar com um URL
Gere um link de navegador para legendas ao vivo ou voz traduzida e envie-o diretamente ou através do JotMe Chat.
Use Com URL quando os participantes devem aceder à tradução ao vivo num navegador. Não precisam de instalar o JotMe ou criar uma conta, e o seu uso é contabilizado nos minutos do anfitrião.
Partilhar com um URL
Ler o guia passo a passoGerar e enviar o link#
Escolher a saída do participante
Selecione Legenda ou Voz e, quando necessário, limite os idiomas dos participantes. Em Configurações → Tradução ao vivo, mantenha Exigir o email dos participantes (recomendado) ativado para identificar os participantes, ou desative para acesso anónimo. A configuração também se aplica ao acesso por código QR. Estas escolhas partilhadas são explicadas em Legendas ou voz.
Gerar o link
Abra Partilhar Tradução → Com URL, depois escolha Gerar link.
Enviar
Copie o URL para um convite de calendário, email ou mensagem, ou escolha Convidar para chat de grupo do JotMe.
Iniciar a reunião ou evento
Os participantes podem abrir o link antecipadamente e esperar. O acesso e o uso de minutos começam quando o anfitrião inicia a sessão.
Preparar o link antes da reunião ou evento#
Para um evento de calendário, o JotMe associa o link e o código preparados a esse evento. Reabrir o evento restaura-os em vez de criar novos. Veja Calendário.
Para uma sessão ad-hoc, o link pertence apenas à sessão que está a ser preparada. Não é uma reserva de calendário reutilizável. Os convites preparados também expiram.
Convidar através do JotMe Chat#
Escolha Convidar para chat de grupo do JotMe em Com URL e selecione as pessoas a convidar. O JotMe publica um convite que contém opções de adesão tanto para navegador como para JotMe Desktop. A conversa multilingue permanece disponível antes, durante e após a reunião ou evento.
Aiko
The updated agenda is ready for review.
Original: 更新した議題を確認できます。
Convite para tradução em direto
Global Partner Briefing
A ligação fica ativa quando o anfitrião iniciar a reunião.
Entrar num navegador
Escolha o idioma falado e o idioma em que quer ler.
Abrir tradução em diretoEntrar com o JotMe Desktop
Apenas anfitrião
Abrir controlos de partilhaMateo
I’ll join in the browser and follow the briefing in Spanish.
Original: Me uniré desde el navegador y seguiré la sesión en español.
O que os participantes abrem#
O link do navegador mostra as escolhas de idioma permitidas pelo anfitrião. O email é solicitado apenas quando Exigir o email dos participantes está ativado. As combinações de idiomas configuradas aparecem como botões de adesão; caso contrário, os participantes usam os seletores de idioma. Rápido (Áudio) pede apenas o idioma de saída.
Aceder à tradução em direto
Escolha uma combinação de idiomas para começar.
Endereço de e-mail *
Estão a falar*
Está a ver*
O fluxo completo do participante está em Aderir à tradução ao vivo. O acesso termina quando o anfitrião para a sessão.