Поделиться с помощью QR-кода
Разместите сканируемую ссылку на живой перевод на экране, слайде, знаке или печатной карточке для аудитории.
Используйте QR-код, когда аудитория на месте должна открыть живой перевод на своих телефонах или планшетах. QR-код открывает тот же браузерный интерфейс участника, что и общая URL-ссылка.
Поделиться с помощью QR-кода
Читать пошаговое руководствоСоздание и отображение QR-кода#
Собеседник 1
Welcome to today's event. We'll begin with the product update.
本日のイベントへようこそ。まず製品アップデートから始めます。
Собеседник 2
Please scan the QR code to follow in your language.
QRコードを読み取り、ご希望の言語でご覧ください。
Подготовка к обмену с участниками
Откройте Поделиться переводом → С URL. Выберите Субтитры или Голос и установите любые ограничения по языку для участников в разделе Субтитры или голос.
Включение обмена через QR-код
Включите опцию QR-кода в С URL. JotMe генерирует его из ссылки на браузер участника.
Максимизация окна транскрипции
QR-код появляется в увеличенном виде транскрипции. Разместите этот вид на проекторе, экране презентации или большом мониторе.
Позвольте аудитории сканировать перед началом
Держите QR-код видимым во время введения, чтобы участники и опоздавшие могли отсканировать его камерой телефона.
Участники выбирают свой язык в браузере; им не нужен аккаунт или установка. См. Присоединение к живому переводу для этого процесса.
Для голосового перевода требования к наушникам и использование 5× участник-минут объяснены в разделе Голос: слушать и читать живой перевод.