Réunions en personne
Traduisez une réunion ou un événement en personne, chaque participant suivant dans sa propre langue.
Rien dans la traduction en direct ne nécessite un outil de réunion. JotMe écoute à travers le microphone de l'hôte et partage la traduction avec les personnes présentes dans la salle.
Configuration#
Utilisez la configuration de la traduction en direct partagée, en sélectionnant l'environnement En personne et un microphone capable d'entendre la salle. La différence ici réside dans l'étiquetage des intervenants : chacun est numéroté au lieu de séparer "Vous" de l'audio de la réunion.
Donnez à chacun sa propre traduction#
Partagez la traduction en direct avec une URL ou un code QR afin que chaque participant puisse suivre sur son propre téléphone. Chacun choisit la langue qu'il parle et la langue qu'il souhaite lire. Pour la mise en scène à l'échelle d'un événement, voir Événements et conférences.
Étiquettes des intervenants après coup#
Les enregistrements en personne arrivent avec des intervenants numérotés. Dans l'enregistrement, vous pouvez corriger la transcription et la nettoyer par la suite, ce qui vaut la peine d'être fait avant que les notes ne soient envoyées à quiconque. Voir Enregistrement.