Zoom, Teams, Meet et autres réunions en ligne
Exécutez la traduction en direct parallèlement à tout outil de réunion : rien ne rejoint l'appel.
Vous n'avez pas besoin d'intégrer JotMe avec Zoom, Teams, Google Meet ou une autre plateforme de réunion. JotMe fonctionne en parallèle avec votre réunion, en utilisant votre microphone et l'audio diffusé sur votre ordinateur. Il ne rejoint pas l'appel en tant que bot et n'apparaît pas dans la liste des participants.
Exécuter JotMe en parallèle avec votre réunion#
1. Démarrez la réunion comme d'habitude
Rejoignez ou organisez la réunion sur Zoom, Teams, Google Meet ou votre plateforme préférée.
2. Ouvrez JotMe Desktop
Gardez JotMe ouvert à côté de la réunion pour voir la traduction en direct tout en utilisant la plateforme de réunion.
3. Démarrer la traduction en direct
Choisissez Démarrer la traduction en direct dans JotMe. Rien ne démarre automatiquement.
Fonctionne avec n'importe quelle plateforme de réunion#
La seule exigence est que l'audio de la réunion sorte de votre ordinateur et que votre voix y entre :
| Outil | Quelque chose de spécial ? |
|---|---|
| Zoom, Teams, Webex | Non. Lancez l'appel comme d'habitude. |
| Google Meet | Non : bien que l'extension Chrome soit l'option la plus légère si Meet est tout ce que vous utilisez. |
| Réunions Slack, Discord, webinaires sur navigateur | Non. L'audio est l'audio. |
| Un appel téléphonique | Mettez-le sur haut-parleur à côté de la machine, ou utilisez l'environnement En personne. |
Configurer et partager#
Dans le paramétrage de la traduction en direct partagé, choisissez l'environnement En ligne, sélectionnez le microphone et définissez les deux langues avant de commencer. Utilisez Partager la traduction en direct lorsque d'autres participants ont besoin de leurs propres sous-titres ou sortie vocale. Continuez ci-dessous uniquement lorsque les sous-titres doivent apparaître dans votre flux vidéo.
Sous-titres sur votre caméra (OBS)#
C'est l'une des méthodes de partage de traduction en direct de JotMe. Suivez Subtitle Camera pour la configuration actuelle de JotMe et OBS, l'affichage en deux langues et la limitation du modèle.