Partager avec une URL
Générez un lien de navigateur pour les sous-titres en direct ou la voix traduite et envoyez-le directement ou via JotMe Chat.
Utilisez Avec URL lorsque les participants doivent rejoindre la traduction en direct dans un navigateur. Ils n'ont pas besoin d'installer JotMe ou de créer un compte, et leur utilisation se fait sur les minutes de l'hôte.
Partager avec une URL
Lire le guide étape par étapeGénérer et envoyer le lien#
Choisir la sortie des participants
Sélectionnez Sous-titre ou Voix et, si nécessaire, limitez les langues des participants. Sous Paramètres → Traduction en direct, laissez Exiger l’e-mail des participants (recommandé) activé pour identifier les participants, ou désactivez-le pour une participation anonyme. Le paramètre s'applique également à l'accès par code QR. Ces choix partagés sont expliqués sous Sous-titres ou voix.
Générer le lien
Ouvrez Partager la traduction → Avec URL, puis choisissez Générer le lien.
Envoyez-le
Copiez l'URL dans une invitation de calendrier, un e-mail ou un message, ou choisissez Inviter au chat de groupe JotMe.
Démarrez la réunion ou l'événement
Les participants peuvent ouvrir le lien à l'avance et attendre. L'accès et l'utilisation des minutes commencent lorsque l'hôte démarre la session.
Préparer le lien avant la réunion ou l'événement#
Pour un événement de calendrier, JotMe associe le lien et le code préparés à cet événement. La réouverture de l'événement les restaure au lieu d'en créer de nouveaux. Voir Calendrier.
Pour une session ad hoc, le lien appartient uniquement à la session en cours de préparation. Ce n'est pas une réservation de calendrier réutilisable. Les invitations préparées expirent également.
Inviter via JotMe Chat#
Choisissez Inviter au chat de groupe JotMe depuis Avec URL et sélectionnez les personnes à inviter. JotMe publie une invitation contenant les options de participation via navigateur et JotMe Desktop. La conversation multilingue reste disponible avant, pendant et après la réunion ou l'événement.
Aiko
The updated agenda is ready for review.
Original : 更新した議題を確認できます。
Invitation à la traduction en direct
Global Partner Briefing
Le lien devient actif lorsque l’hôte démarre la réunion.
Rejoindre dans un navigateur
Choisissez la langue parlée et la langue que vous souhaitez lire.
Ouvrir la traduction en directRejoindre avec JotMe Desktop
Hôte uniquement
Ouvrir les contrôles de partageMateo
I’ll join in the browser and follow the briefing in Spanish.
Original : Me uniré desde el navegador y seguiré la sesión en español.
Ce que les participants ouvrent#
Le lien de navigateur montre les choix de langue autorisés par l'hôte. L'e-mail est demandé uniquement lorsque Exiger l’e-mail des participants est activé. Les combinaisons de langues configurées apparaissent sous forme de boutons de participation ; sinon, les participants utilisent les sélecteurs de langue. Rapide (Audio) demande uniquement la langue de sortie.
Accéder à la traduction en direct
Choisissez une combinaison de langues pour commencer.
Adresse e-mail *
Ils parlent*
Vous voyez*
Le flux complet des participants est dans Rejoindre la traduction en direct. L'accès se termine lorsque l'hôte arrête la session.