Caméra de Sous-titres
Intégrez des sous-titres traduits dans votre flux vidéo pour des réunions, événements, webinaires et diffusions en utilisant OBS.
Utilisez Caméra de Sous-titres lorsque des sous-titres traduits doivent apparaître dans le flux vidéo de l'orateur. JotMe fournit la vue des sous-titres ; OBS la combine avec la caméra et expose le résultat comme une caméra virtuelle. Les participants n'ouvrent pas de lien et n'installent rien.
Afficher les sous-titres sur votre caméra
Lire le guide étape par étapeConstruire le flux de la Caméra de Sous-titres#
Ouvrir OBS
Installez et ouvrez OBS sur l'ordinateur hôte.
Construire la scène
Créez une scène nommée JotMe Camera Subtitle. Ajoutez une source Périphérique de capture vidéo, puis ajoutez une Source de navigateur à 1920 × 1080.
Connecter JotMe
Démarrez la traduction en direct, ouvrez Partager la traduction → Caméra de Sous-titres, et copiez l'URL de la Caméra de Sous-titres dans la Source de navigateur d'OBS.
Démarrer la caméra virtuelle
Dans OBS, choisissez Démarrer la caméra virtuelle. Dans Zoom, Teams, Meet, l'outil de webinaire ou l'application de streaming, sélectionnez JotMe Camera Subtitle comme caméra.
La vue des sous-titres peut être inversée et peut afficher une deuxième langue traduite. Elle montre au maximum deux langues à la fois, étiquetées Nous parlons et Ils voient.
Remarque
La Caméra de Sous-titres n'est pas disponible lorsque le modèle de langue parlée Rapide est sélectionné.
Pour la configuration de la plateforme de réunion autour de ce flux, voir Zoom, Teams, Meet, et autres réunions en ligne.